Translation for "confirmer l'information" to english

Confirmer l'information

• confirm the information
• confirm information

Translation examples

confirm the information

Le membre de la Jamaïque a également donné des précisions sur l'enchaînement des évènements qui ont conduit à l'adoption de la mesure de réglementation finale et a confirmé l'information fournie dans le projet de document d'orientation des décisions selon laquelle l'homologation de la substance avait pris fin en 1994 et, qu'au vu des conclusions de l'évaluation, elle n'avait pas été renouvelée.
The member from Jamaica also provided clarification on the flow of events leading to final regulatory action to confirm the information provided in the draft decision guidance document, which was that the registration had expired in 1994 and, on the basis of the evaluation, had not been renewed.

Dans 1 cas, la source a confirmé l'information fournie par le Gouvernement.
In 1 case, the source confirmed the information provided by the Government.

35. M. CALITZAY demande à la délégation espagnole de confirmer l'information selon laquelle certaines municipalités espagnoles tiendraient un registre des habitants étrangers, qui serait utilisé dans certains cas par la police.
35. Mr. Calitzay asked the Spanish delegation to confirm the information that some Spanish municipalities kept a register of foreign inhabitants, which could be used in certain cases by the police.

M. Vázquez prie la délégation de confirmer l'information selon laquelle la Thaïlande envisagerait de retirer sa réserve à l'article 4 de la Convention et de donner des éclaircissements sur cette réserve, qui laisse entendre que le phénomène de la diffusion d'idées racistes et de l'incitation à la haine raciale est inconnu en Thaïlande.
He also asked the delegation to confirm the information that Thailand intended to withdraw its reservation to article 4 of the Convention and to provide clarification on the reservation, which gave the impression that the dissemination of racist ideas and incitement to racial hatred were unknown in Thailand.

Nous avons déjà contacté le bureau de destination à ... (lieu, nom de la Partie contractante) afin qu'il confirme l'information disponible dans le système de gestion des carnets TIR mais n'avons pas encore reçu de confirmation.
We have already contacted the office of destination in.(place, name of Contracting Party) in order to confirm the information available in the control system for TIR Carnets but have not yet received any confirmation.

Lors de l'entretien que le Groupe a eu avec M. Weinberg, celui-ci a confirmé l'information reçue au sujet de l'offre de Kabore.
137. During the Group's interview with Mr. Weinberg, the latter confirmed the information about the offer of Mr. Kabore.

Le Groupe d’experts a immédiatement pris contact avec les autorités grecques pour confirmer l’information et demander à avoir accès au matériel, étant donné que le Comité n’avait reçu aucune notification à cette époque-là concernant cette cargaison.
The Panel immediately contacted Greece to confirm the information and requested access to the materiel, since no notification had been submitted to the Committee in relation to the shipment at that time.

J'espère être en mesure de vous confirmer l'information plus tard dans la semaine, si je reçois une lettre officielle du Secrétaire général.
I hope to confirm the information later this week when I will be getting an official letter from the Secretary-General.

63. Mme Varmah demande à la délégation de confirmer l'information figurant dans le rapport de l'État partie, selon laquelle les enfants de moins de 15 ans auraient le droit de travailler s'ils obtenaient une autorisation du Ministère du travail.
63. Ms. Varmah asked the delegation to confirm the information contained in the State party's report to the effect that children under 15 were allowed to work if they obtained a licence from the Ministry of Labour.