Translation for "confirmé" to english

Confirmé

adjective

• confirmed
• experienced
• cumulative

Translation examples

confirmed adjective

Partie/organisation chefs de file: Allemagne [à confirmer] en coopération avec la Hongrie [à confirmer] et la Grèce [à confirmer].
Lead Party/Organization: Germany [to be confirmed] in cooperation with Hungary [to be confirmed] and Greece [to be confirmed].

Allemagne [à confirmer] en coopération avec la Hongrie [à confirmer], et la Grèce [à confirmer]
Germany [to be confirmed] in cooperation with Hungary [to be confirmed] and Greece [to be confirmed]

Confirmation Fox... Je répète. Confirmation Foxtrot 1.
Confirmation fox repeat, confirmation foxtrot one.

experienced adjective

Groupe cible: Examinateurs principaux et experts confirmés chargés de l'examen des inventaires de GES qui participent à des examens.
Target audience: Lead reviewers and experienced GHG inventory review experts who participate in reviews.

Il est difficile de trouver des juristes confirmés pour pourvoir les postes des missions.
It is difficult to find experienced attorneys for service with Missions.

Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.
5. Deploy experienced in-country logistics staff, as required.

Le moyen pour y parvenir serait de déléguer davantage de pouvoirs à des juristes confirmés dans cette phase préalable à l'audience;
This is to be achieved by delegating more powers to experienced legal officers at the pre-hearing stage;

26. Si c'est possible, le responsable devrait être sélectionné parmi les enquêteurs confirmés d'une UP.
When possible, a supervisor should be selected from the ranks of the experienced data collectors in a PSU.

Il existe un réel besoin de statisticiens confirmés, même si ce besoin n'est pas toujours perçu et/ou compris;
there is definite need for experienced statisticians, although this is not always realised and/or appreciated;

Je serai un étudiant confirmé et tu seras novice.
I'll be the experienced sophomore, you'll be the hot, new freshman.

On avait là de jeunes acteurs ainsi que des acteurs confirmés, travaillant ensemble dans le milieu hospitalier.
Here we had both young and more experienced actors who were working together in the hospital environment.

Je suis un plongeur confirmé.
I'm an experienced scuba-diver.

cumulative adjective

Selon des estimations réalisées par le Gouvernement cubain et qui ont été confirmées par le Programme des Nations Unies pour le développement, les pertes directes et indirectes cumulées que l'économie du pays a subies pendant plus de 50 ans s'élèvent à plus de 100 milliards de dollars.
According to estimates by the Cuban Government that have been confirmed by the United Nations Development Programme, cumulative direct and indirect losses to the Cuban economy over 50 years have amounted to more than $100 billion.

Elle a également refusé de confirmer le chef de torture en tant que crime contre l'humanité et le chef d'atteintes à la dignité de la personne en tant que crime de guerre, aux motifs que ces charges étaient entièrement reprises dans le chef de viol et que le fait de les inclure constituerait un cumul de qualifications.
The Chamber declined also to confirm the charges of torture as a crime against humanity and the war crime of outrages upon personal dignity, as it considered that those charges were fully subsumed in the count of rape and that to include them would amount to cumulative charging.

Chaque fois que l'Assemblée générale commence à examiner ce point permanent de l'ordre du jour, nous faisons face à une autre réalité, confirmée d'année en année, douloureuse et désespérée.
Every time the General Assembly begins to consider that chronic item on its agenda, we find ourselves before another cumulative, painful and desperate reality.

Si aucun résultat total officiel n'a été publié au cours de l'audit, le décompte des bulletins valables et invalidés effectué par des représentants des deux candidats montrait clairement que les résultats préliminaires annoncés par la Commission, qui donnaient la victoire à M. Ghani, seraient confirmés.
While no formal cumulative totals were released during the audit process, the independent tallies of recounts and invalidations maintained by the two campaigns meant that it was widely understood that the preliminary outcome announced by the Commission placing Mr. Ghani in the lead was not expected to change.

5.3 Total annuel cumulé de cas confirmés (par type)
Cumulative annual total of confirmed cases (by type).

Les filles de Stanford ont 80% de service confirmé, et complété par une spécialisation en nettoyage de plage.
The Stanford girls have a three-eight cumulative GPA, and completed a major beach clean-up.