Translation for "confection" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Les matières suivantes sont considérées comme convenant pour la confection des lanières :
The following materials are regarded as suitable for making thongs:
En outre, une formation des formateurs dans la confection est en cours.
In addition, Training of Trainers is being carried out in the Garment Making.
Il est tenu compte pour la confection des repas des prescriptions religieuses et diététiques.
In making the meals religious and health requirements are observed.
Le secteur manufacturier est limité à quelques entreprises comme les carrières, la boulangerie, les travaux des métaux, les travaux du bois, la confection de vêtements, la confection de souliers et des petites industries agricoles.
The manufacturing sector is limited to a few enterprises, like stone crushing, baking, metal work, wood work, garment making, shoe-making and small agro-industries.
noun
L'acquisition en 2003 de la branche Confections Holding, Inc. de Brach a consolidé la présence de la société dans le secteur des confiseries de sucre en Amérique du Nord, même si elle s'est désengagée depuis de cette dernière activité.
The 2003 acquisition of Brach's Confections Holding, Inc. complemented the company's presence in sugar confectionery in North America, although this latter business has been discontinued.
Qualité des données et les différents problèmes liés à la confection des statistiques des IED à Madagascar (communication de M. André Andriamiharisoa, Banque centrale de Madagascar)
Qualité des données et les différents problèmes liés à la confection des statistiques des IDE à Madagascar (paper by André Andriamiharisoa, Banque Central de Madagascar)
Son entrée sur le marché des produits de consommation a été essentiellement marquée par le rachat, en 2002, par Barry Callebaut AG de Stollwerck AG, puis en 2003 de Brach's Confections (dont elle s'est séparée par la suite).
The main entry into consumer products started in 2002, when Barry Callebaut AG acquired Stollwerck AG, followed by the purchase of Brach's Confections in 2003 (subsequently divested).
Leurs chances de trouver un emploi sont plus grandes dans le secteur de la confection et des services mais l'âge reste un obstacle parce que même les chômeurs de longue durée appartiennent au même groupe d'âge.
Possibilities of work for this contingent are higher in the confection and service sector, but, still, age is a hindrance, because even the long-term job-seekers belong to the same age-group.
208. Durant cette période, le Ministère du travail, des affaires sociales et de l'égalité des chances a continué d'agréer des entités privées opérant dans le domaine de la formation professionnelle sur tout le territoire albanais, qui offrent des cours dans différentes spécialités, principalement la coiffure-esthétique, l'informatique, les langues étrangères, ainsi que des cours dans les domaines du tourisme, de la confection, de la mécanique automobile, des cours sociaux, etc.
208. During these years, licensing of private subjects has continued from the Ministry of Labor, Social Issues and Equal Opportunities, functioning in the field of professional qualification system in all the territory of our country, which offer courses in different specialties, mainly in hairdressing-aesthetics, computer, foreign languages, in different courses in the field of tourism, confections, në auto mechanic, social courses etc.
Les étrangers sont de plus en plus intéressés par les investissements, essentiellement dans le secteur productif, les jeux de hasard, le commerce, la construction, l'éducation, les services, la confection, le système bancaire, les médias, la santé, etc.;
Foreign nationals show greater interests in investments, mainly in production sector, gamble games, trade, construction, education, services, confections, banking system, media transmissions, health, etc.
Le propriétaire de la compagnie de confection Stratford est...
The owner of Stratford Confection Company is...
Ces élégantes tenues sont confectionnées de bouchée de chocolat au lait destinées à tenter les yeux autant que le palais.
Raise that lovely finger entourage in tow This chic confection features bite-sized milk chocolates deliciously tempting to eye and palate.
Une fois de plus elle se jeta dans la brèche tandis que Ted et maman l'encouragaient bouchée par bouchée, la confection disparu.
Once more into the breach she surged, as Ted and Mommy cheered and bite by bite the towering confection disappeared.
noun
:: Formation à l'informatique, à la confection de vêtements, à la broderie et à la plantation d'arbres dans les villages.
Training in Computer literacy, Tailoring and Embroidery, Tree Plantation in villages.
Initiation à l'informatique, à la confection de vêtements et à la broderie.
Computer literacy , Tailoring and Embroidery training introduced.
Il était de bonne confection, mais un brin démodé.
It was beautifully tailored, but at least a decade old.
Un marin français, avec un goût pour les confections délicates, et avec le salaire annuel d'un ouvrier dans sa poche.
A French sailor, with a taste for fine tailoring, and the annual salary of a working man in his pocket.
Ai-je raison de vous croire apte à confectionner un vêtement à partir de n'importe quel tissu ?
Smith, Am I correct in assuming that you can tailor a garment from any material of my own selection?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test