Translation for "conférence sur la santé" to english

Conférence sur la santé

• health conference

Translation examples

health conference

Au cours de la période à l'examen, ces colloques et conférences comprenaient << The Mother, Newborn and Child Health Conférence >> (la Conférence sur la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant) (avril 2008), la conférence annuelle, intitulée << Economic Self-Reliance Conference >> (Conférence sur l'autonomie économique) (novembre, 2007-2010), << Islam and the West >> (Islam et l'Occident) (avril 2011) et un séminaire sur les problèmes éthiques, juridiques et en matière de droits de l'homme que présente la torture (décembre 2009).
They included, in the period under review, the Mother, Newborn and Child Health Conference (April 2008), the annual Economic Self-Reliance Conference (November, 2007-2010), Islam and the West (April 2011) and a seminar on the ethical, legal and human rights problems of torture (December 2009).

Celle-ci s'est concrétisée par une planification de l'offre de soins qui tient compte des besoins de la population, la création de Conférences régionales de santé chargées de définir les priorités de santé publique au niveau régional et la mise en oeuvre de programmes régionaux de santé associant prévention et soins, social et médical.
In practice, this means planning of health-service availability by taking into account local needs, establishing Regional Health Conferences to set regional health priorities, and implementing regional health programmes that combine prevention and care, social and medical measures. 3. The setting-up of the Regional Public Health Base represents a response to health professionals' requirements for information concerning the population's health status and its determinants.

27. M. B. FENGER du Bureau régional pour l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé (EURO/OMS) a informé le Groupe de travail spécial des préparatifs entrepris en vue de la Conférence sur la santé et l'environnement qui se tiendrait à Londres du 16 au 18 juin 1999.
Mr. B. FENGER of the World Health Organization’s Regional Office for Europe (WHO/EURO) informed the Ad Hoc Working Group on the preparations for the Environment and Health Conference, which would be held in London from 16 to 18 June 1999.

Par ailleurs, les ministres de l'environnement continueront de participer aux conférences <<Environnement et santé>> (la prochaine devant se tenir à Budapest en 2004) et aux réunions ministérielles ou de haut niveau <<Environnement, santé et transports>>.
Furthermore, Environment Ministers will continue to take part in the "Environment and Health" conferences (the next one to be held in Budapest in 2004) and the "Environment, Health and Transport" ministerial or high-level meetings.

Objectif 5 - Améliorer la santé maternelle : Vivre est une science : conférences sur la santé et l'éducation familiales : 30; orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques : 2 843; cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) : 720; consultations médicales : 500; traitements pour l'intervention précoce avant et après l'accouchement et pour l'allaitement : 600; préparation des femmes à l'accouchement par les techniques du yoga : conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté : 200.
Goal 5 - Improve maternal health: Conferences on science of living: health and family education = 30; Psychological orientation for women with psychophysical exercises = 2,843; Courses and workshops on nutrition and balanced diets, alternative therapies like: homeopathy, massage, reflexology etc. = 720; Medical consultations = 500; Treatments for early intervention before and after birth and breast feeding = 600; Women preparation for birth based on Yoga techniques: fertility counseling, breast feeding, child education from birth to puberty = 200.

L'organisation a fourni des étudiants stagiaires et des chercheurs assistants au forum de la Conférence des organisations non gouvernementales sur le développement de 2007 à 2010 (Genève); a assisté à des conférences sur la santé maternelle et y a apporté une contribution avec des partenaires de l'UNICEF, du PNUD et du Partenariat mondial pour les femmes et les enfants; a fait des déclarations orales et écrites et contribué à la rédaction de résolutions sur l'éducation dans le domaine de la santé et des droits de l'homme aux sessions du Conseil des droits de l'homme de 2007 à 2010.
The organization provided student interns and research assistants for the CONGO development forums from 2007 to 2010 (Geneva); attended and contributed to maternal health conferences with partners from UNICEF, UNDP and the Global Partnership for Women and Children; and delivered oral and written statements and contributed resolutions on health and human rights education at sessions of the Human Rights Council from 2007 to 2010.

219. En 2002, la conférence sur la santé portant sur la prévention du suicide et de la dépression a permis d'élaborer un projet de sixième objectif flamand en termes de santé: <<la mort par suicide chez les hommes et les femmes doit être réduite de 8 % en 2010 par rapport à 2000>>.
219. In 2002, the health conference on combating suicide and depression provided the basis for the sixth Flemish health objective: "the death rate from suicide among men and women must be brought down by 8 per cent in 2010 compared with the figure for 2000".