Translation for "conduite de retour" to english

Conduite de retour

• return pipe
• return line

Translation examples

return pipe

1.4.3.7.1 i) Remplacer <<la conduite de retour ou d'équilibrage de gaz>> par <<la conduite de retour de gaz>>.
1.4.3.7.1 (i) Replace "gas compensation piping or the gas return pipe" by "vapour return piping".

8.6.3, question (12.3) Remplacer <<sa conduite de retour de gaz ou sa conduite d'équilibrage de pression>> par <<sa conduite de retour de gaz>>.
8.6.3, question (12.3) Replace "its gas return pipe or pressure compensation pipe" by "its vapour return piping".

9.3.2.25.9 et 9.3.3.25.9: Remplacer <<de la conduite de retour de gaz ou de la conduite d'équilibrage>> par <<de la conduite de retour de gaz>>.
9.3.2.25.9 and 9.3.3.25.9 Replace "gas return piping or the compensation piping" by "vapour return piping".

1.2.1, définition de conduite de retour de gaz
1.2.1, definition of gas return piping

return line

Elle comprend aussi les réservoirs éventuels pour l'agent de fonctionnement et les conduites de retour, mais non le moteur du véhicule (sauf aux fins du paragraphe 5.3.2.1) ni l'entraînement entre celuici et la source d'énergie;
It also includes any storage reservoirs for the operating medium and the return lines, but not the vehicle's engine (except for the purpose of paragraph 5.3.2.1.) or its drive to the energy source.

Une conduite de retour de gaz est disponible.
A gas return line is available.

On entend aussi les réservoirs éventuels pour l'agent de fonctionnement et les conduites de retour, mais non le moteur du véhicule (sauf aux fins du paragraphe 5.3.2.1) ni l'entraînement entre celuici et la source d'énergie;
It also includes any storage reservoirs for the operating medium and the return lines, but not the vehicle's engine (except for the purpose of paragraph 5.3.2.1.) or its drive to the energy source. 2.3.6.1.