Translation for "trajet de retour à" to english

Trajet de retour à

• return trip to
• return path

Translation examples

return trip to

Afin de détecter toute irrégularité au plus vite, les Autorités douanières sont habilitées à vérifier la légalité de la souche No 2 du carnet TIR et de tout autre document complémentaire au cours du trajet de retour d'un véhicule et/ou à la sortie du territoire.
In order to detect irregularities as soon as possible the Customs authorities may verify the legality of counterfoil No. 2 of the TIR Carnet and of other additional documents during the return trip of a vehicle and/or upon exit from a country.

En établissant le budget, on prévoyait de déployer deux autres hélicoptères dans la zone opérationnelle de la FINUL et de réapprovisionner en carburant six avions de transport devant effectuer chacun le trajet aller-retour de six heures (Brindisi-Beyrouth-Brindisi) pour transporter du matériel selon les besoins.
The cost estimate for the expansion was made for the deployment of two additional helicopters into the UNIFIL operational area as well as the refuelling of six fixed-wing transport aircraft each flying the six-hour return trip Brindisi-Beirut-Brindisi to transport equipment on an as-required basis.

h) La suppression des restrictions au cabotage permettrait de réduire le nombre de trajets à vide en donnant la possibilité aux transporteurs de combiner les transports de chargements et d'utiliser les trajets de retour.
(h) Removing the restrictions to cabotage would help to reduce empty running by making it easier for hauliers to combine loads and utilize return trips.