Translation for "conditions sont nécessaires" to english

Conditions sont nécessaires

• conditions are necessary

Translation examples

conditions are necessary

e) Retour dans les plus brefs délais possibles du Président démocratiquement élu et maintien de l'ordre constitutionnel, ces conditions étant nécessaires à l'application intégrale de l'Accord de Governors Island;
(e) The return in the shortest time possible of the democratically elected President and maintenance of constitutional order, these conditions being necessary for the full implementation of the Governors Island Agreement;

Le traitement des dossiers, des données et des renseignements sera soumis aux conditions jugées nécessaires dans chaque cas par l'autorité de protection des données.
The handling of files, data and information shall be subject to the conditions deemed necessary by the Data Protection Agency in each case.

Selon certaines critiques, aucun élément social et économique valable n'indique jusqu'à quel point des conditions sont nécessaires pour parvenir au résultat escompté, et il est donc possible que les mêmes améliorations soient obtenues sans condition.
Critics indicate that there is no sound social and economic evidence about the extent to which conditions are necessary to achieve the desired result, so that it is possible that the same improvements would be achieved without them.

ces conditions étant nécessaires à l'application intégrale de l'accord de Governors Island."
"these conditions being necessary for the full implementation of the Governors Island Agreement."

Ces conditions sont nécessaires pour limiter les risques d'utilisation abusive ou excessive.
These conditions are necessary to mitigate risks of improper use or overuse of ERAs.

Ces deux conditions sont nécessaires l'une à l'autre mais pas suffisantes.
Those two conditions are necessary to one another but not sufficient.

Il n'est pas facile de parvenir à ces objectifs, mais certaines conditions sont nécessaires pour permettre au secteur des entreprises de jouer son rôle.
85. Achieving these objectives is far from easy, but certain conditions are necessary to enable business to play its part.

35. Les propositions présentées dans les négociations relatives aux services ont permis de définir d'importantes questions quant aux conditions minimales nécessaires pour promouvoir une libéralisation progressive des échanges de services audiovisuels.
The proposals submitted in the GATS negotiations have identified important issues with regard to what minimum conditions are necessary to promote progressive trade liberalization in audiovisual services.