Translation for "conditionnel à" to english

Conditionnel à

• conditional to
• conditional

Translation examples

conditional to

La déclaration interprétative conditionnelle apparaît en effet comme une réserve conditionnée.
The conditional interpretative declaration is in fact a conditional reservation.

ac: amende conditionnelle; ai: amende inconditionnelle; acp: amende conditionnelle pour partie; aip+ec: amende inconditionnelle pour partie et emprisonnement conditionnel; ec: emprisonnement conditionnel; ei: emprisonnement inconditionnel; ecp: emprisonnement conditionnel pour partie.
ci ui pci cf: conditional fine; uf: unconditional fine; pcf: partly conditional fine; puf+ci: partly unconditional fine and conditional imprisonment; ci: conditional imprisonment; uci: unconditional imprisonment; pci: partly conditional imprisonment.

Mais leur maturité les avait conditionnés à la mortalité.
But they were middle-aged, too conditioned to mortality.

On vous a conditionné à payer vos tacos, Sein-field ?
Were you conditioned to pay for your damn tacos, Seinfield?

C'est exactement ce dont je parle. Nous sommes conditionnés à estimer que la souffrance, c'est mal.
See, we're conditioned to assume... that suffering is bad.

Depuis leur jeune âge, toutes les filles sont conditionnées à rêver d'une belle romance.
For my early age, all girls are conditioned to expect a romantic fantasy.

Il a été conditionné à le faire.
He was conditioned to the act

Les vôtres ne sont pas conditionnés à réfléchir seuls. Seulement à suivre.
Yours are not conditioned to think for themselves, only to follow.

Tu crois vouloir une chose car on t'a conditionné à la vouloir.
You think you want something because you've been conditioned to want it.

Et comme humains, nous sommes conditionnés à faire n'importe quoi et tout pour l'éviter.
And as humans, we are conditioned to do anything and everything to avoid it.

On est conditionnés à attendre l'impossible.
No. We've been conditioned to expect something that we'll never get!

En plus, c'est ici que nos esprits sont conditionnés à se concentrer.
Plus, this is where our minds are conditioned to focus on work.