Translation for "condition visée" to english

Condition visée

• condition referred to
• under conditions

Translation examples

condition referred to

2) Les conditions visées au paragraphe 1 c) concernent les cas dans lesquels l'auteur de la déclaration :
(2) The conditions referred to in subsection (1)(c) are that the person who made the statement -

b) Lorsque le bateau ne remplit pas les conditions visées à l'article 1.07 de la présente décision;
(b) When the vessel does not comply with the conditions referred to in Article 1.07;

c) Lorsque l'équipage ou le bateau ne remplissent pas les conditions visées à l'article 1.08 de la présente décision ;
(c) When the crew or the vessel does not comply with the conditions referred to in Article 1.08;

under conditions

À l'audience, le mineur est interrogé dans les conditions visées au paragraphe 2 de l'article 48 et au paragraphe 3 de l'article 31 de la Loi relative à la famille, qui ne limitent le droit du mineur d'être entendu que lorsque son degré de discernement ne lui permet pas de se former sa propre opinion sur la question dont il s'agit.
In these proceedings, the minor is questioned under conditions stated in section 48, paragraph 2, and section 31, paragraph 3, of the Act on the Family which only limits this right in cases when the child is not able to form his/her own opinion on the matter because of his/her degree of development.

186. Le représentant des Etats-Unis d'Amérique a proposé de remplacer le membre de phrase "Compte dûment tenu des dispositions énoncées dans les articles premier et 2" par "Hormis dans les conditions visées aux articles premier et 2".
186. The representative of the United States proposed to replace the words "With due respect to the provisions contained in articles 1 and 2" by the words "Except under conditions specified in articles 1 and 2".