Translation for "condamné précédemment" to english

Condamné précédemment

• previously sentenced
• previously convicted

Translation examples

previously sentenced

Il avait été condamné précédemment à un an et demi d'emprisonnement pour son appartenance à la communauté bahaïe.
He had been previously sentenced to one and a half years' imprisonment because of his membership in the Baha'i community.

1. L'auteur de la communication, datée du 18 novembre 2004, est Luis Cuartero Casado, de nationalité espagnole, né en 1960, condamné précédemment en 1993 pour agression sexuelle à une peine de 17 ans d'emprisonnement, et qui était en permission au moment des faits.
1. The author of the communication, dated 18 November 2004, is Luis Cuartero Casado, a Spanish citizen born in 1960, previously sentenced in 1993 for sexual aggression to 17 years imprisonment, and who was on prison leave at the time of the events.

previously convicted

Aucune des personnes condamnées précédemment pour des activités non violentes n'a été relâchée et aucune amélioration concernant le traitement des personnes placées en détention préventive et le respect de leurs droits fondamentaux n'a été signalée.
None of those previously convicted for non-violent activities has been released and no significant improvement has been reported regarding the treatment and full respect of the rights of those in custody.