Translation for "condamné à une amende lui" to english

Condamné à une amende lui

• fined him

Translation examples

fined him

2.4 Le jour même, le tribunal de district de Braginsk a reconnu M. Protsko coupable d'infraction à l'article 23.34 de la première partie du Code des infractions administratives et l'a condamné à une amende de 105 000 roubles bélarussiens.
2.4 On the same day, the Braginsk District Court found him guilty of breaching article 23.34, part 1, of the Code of Administrative Offences and fined him 105,000 Belarusian roubles.

Il explique que le 12 février 2008 le tribunal du district des Soviets de Gomel a reconnu l'auteur coupable en application de l'article 23.34 (partie 1) du Code des infractions administratives et l'a condamné à une amende.
It explains that on 12 February 2008 the Gomel District Court found the author guilty under article 23.34 (part 1) of the Code of Administrative Offences and fined him.

2.2 Le 23 décembre 2009, le tribunal du district Sovietsky de Minsk a reconnu l'auteur coupable d'une infraction administrative visée au paragraphe 1 de l'article 23.34 du Code des infractions administratives et l'a condamné à une amende de 350 000 roubles bélarussiens.
2.2 On 23 December 2009, the Court of the Soviet District in Minsk found the author guilty of an administrative offence under article 23.34, paragraph 1, of Code of Administrative Offences, and fined him 350,000 Belarusian roubles.

2.4 Le 31 octobre 2007, le tribunal du district de Vitebsk (région de Vitebsk) a reconnu l'auteur coupable de l'infraction administrative visée à l'article 23.34, partie 3, du Code des infractions administratives et l'a condamné à une amende de 620 000 roubles bélarussiens.
2.4 By ruling of 31 October 2007, the Vitebsk District Court of the Vitebsk Region found the author guilty of having committed an administrative offence under article 23.34, part 3, of the Code on Administrative Offences and fined him 620,000 Belarusian roubles.

4.2 Le 22 avril 2009, le tribunal de district de Braginsk a reconnu M. Protsko coupable d'une infraction à l'article 23.34 de la première partie du Code des infractions administratives régissant l'organisation ou le déroulement des manifestations de masse, et l'a condamné à une amende de 105 000 roubles bélarussiens.
4.2 On 22 April 2009, the Braginsk District Court found Mr. Protsko guilty of a breach of article 23.34, paragraph 1, of the Code of Administrative Offences regulating the organization or holding of mass events and fined him 105,000 Belarusian roubles.

2.1 Le 27 mars 2009, le tribunal du district Oktyabrsky de Vitebsk a reconnu l'auteur coupable d'une infraction administrative visée à l'article 23.34, première partie, du Code des infractions administratives et l'a condamné à une amende de 70 000 roubles bélarussiens.
2.1 On 27 March 2009, Vitebsk Oktyabrsky District Court found the author guilty of an administrative offence under article 23.34, part 1, of the Code of Administrative Offences and fined him 70,000 Belarusian roubles.