Translation for "conclusion faite" to english

Conclusion faite

• conclusion made

Translation examples

conclusion made

Notant que des estimations des émissions avaient été utilisées pour les travaux de modélisation, il a fait observer que les conclusions faites à partir de ces estimations devaient être utilisées avec circonspection.
It noted the use of emission estimates in the modelling work and observed that all conclusions made on the basis of such estimates should be used with caution.

8. Le Groupe de travail établira un rapport factuel sur ses travaux, qui consistera en un résumé du dialogue, contenant les recommandations et/ou conclusions faites par les délégations pendant le dialogue.
8. The Working Group shall prepare a factual report of its proceedings, consisting of a summary of the interactive dialogue, which will reflect recommendations and/or conclusions made by delegations during the interactive dialogue.

Créer un organe indépendant qui s'occupe d'élaborer des projets d'harmonisation effective des instruments internationaux de protection des droits de l'Homme ratifiés par le Togo avec la législation nationale, et des projets de rapports initiaux / périodiques pour soumission aux organes de surveillance des traités et de la mise en œuvre des recommandations et conclusions faites par ces derniers à l'endroit du Togo ;
create an independent body to harmonise effectively international instruments ratified by Togo with national legislation, to oversee the submission of initial and periodic reports to the Treaty bodies and ensure that the recommendations and conclusions made therein regarding Togo are implemented;

Par conséquent, le Comité a estimé que les conclusions faites par ces auteurs n'étaient pas convaincantes.
The Committee therefore found the conclusions made by these authors unconvincing.