Translation for "concluant à" to english

Concluant à

• concluding
• finding

Translation examples

concluding

Concluant que les ordres de démolition donnés par le maire de Vila Verde et leur exécution ont été illégaux,
Concluding that the demolition orders given by the mayor of Vila Verde and their implementation were illegal,

Concluant qu'il est nécessaire d'établir un organe subsidiaire à cette fin,
Concluding that it is necessary to establish a subsidiary body for this purpose,

Elle l'a dénoncée en concluant que cette "doctrine injuste et discriminatoire ... ne peut plus être acceptée".
The Court denounced the doctrine by concluding that this "unjust and discriminatory doctrine ... can no longer be accepted".

Concluant que la municipalité aurait dû pondérer correctement les possibilités de la légalisation des travaux en cours,
Concluding that the municipality should have properly weighed up the possibilities for legalization of the work under way,

À cette troisième séance, le vote n'a pas été concluant.
At this third meeting, the voting has not been concluded.

Commission spéciale 1 en concluant
Commission 1, provisionally concluding the

Le Président fait une déclaration, concluant ainsi le débat sur le sujet.
The Chair made a statement, thus concluding the discussion on the above subject.

Les négociations destinées à créer un mécanisme d'application de la Convention sur les armes biologiques n'ont pas été concluantes.
The negotiations to conclude a compliance mechanism for the Biological Weapons Convention (BWC) remain inconclusive.

Les Angolais sont également rentrés en masse au pays, concluant ainsi le dernier chapitre de leur exile.
Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.

finding

Suriname : Huit constatations concluant à des violations.
Suriname Eight Views with findings of violations.

Constatations concluant à des violations dans deux affaires:
Views in two cases with findings of violations:

Constatations concluant à des violations dans 45 affaires:
Views in 45 cases with findings of violations:

Constatations dans une affaire concluant à des violations:
Views in seven cases with findings of violations:

Décisions concluant à au moins une violation
Judgments finding at least one violation

Décisions concluant à l'absence de toute violation
Judgments finding no violation

Constatations concluant à des violations dans 13 affaires:
Views in 13 cases with findings of violations:

Constatations concluant à des violations dans 21 affaires:
Views in 22 cases with findings of violations:

Constatations concluant à des violations dans trois affaires:
Views in three cases with findings of violations: