Translation for "concernant en général" to english

Concernant en général

• generally
• concerning general

Translation examples

generally

L'Assemblée générale décide d'examiner l'ensemble des questions d'organisation établies concernant l'Assemblée générale.
The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.

concerning general

Concernant : le général Olusegun Obasanjo, ancien chef de l’Etat nigérian et 19 autres personnes, ainsi que Beko Kuti, Tunji Abayomi et Chima Ubani, d’une part, et la République fédérale du Nigéria, d’autre part.
Concerning: General Olusegun Obasanjo, former Head of State of Nigeria and 19 other persons, as well as Dr. Beko Kuti, Dr. Tunji Abayomi and Chima Ubani, on the one hand, and the Federal Republic of Nigeria, on the other.

Il a été convenu que lorsque ces mesures auraient été appliquées, on examinerait les questions concernant le général Johnson (qui reste un sujet d'inquiétude majeur pour M. Taylor et Alhaji Kromah) ainsi que les moyens qui permettraient de remettre en route le processus de paix.
It was agreed that, following the implementation of these measures, the issues concerning General Johnson (which remained a major concern to Mr. Taylor and Alhaji Kromah), as well as ways and means of putting the peace process back on track, would be addressed.

12. Le Groupe de travail a été saisi d'une communication concernant le général Talic qui, suite à son arrestation à Vienne le 23 août 1999 sur mandat d'arrêt du Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie (TPIY), a été transféré le 25 août 1999 à l'Unité de détention du Tribunal.
The Working Group considered a communication concerning General Talic, who had been arrested in Vienna on 23 August 1999 on a warrant issued by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and transferred on 25 August 1999 to the Tribunal's Detention Unit.