Translation for "conceptuel et théorique" to english

Conceptuel et théorique

• conceptual and theoretical

Translation examples

conceptual and theoretical

Il a noté que la portée et la teneur du sujet demeuraient floues, en raison, par exemple, de difficultés d’ordre conceptuel et théorique concernant l’intitulé et le rapport du sujet avec la «Responsabilité des États» Ibid.
It noted that the scope and content of the topic remained unclear owing to such factors as conceptual and theoretical difficulties, the question of the appropriateness of the title and the relation of the subject to the topic of State responsibility.

L'Institut a développé un cadre conceptuel et théorique pertinent et une méthodologie économétrique appropriée pour une étude de suivi de l'impact socioéconomique de l'aménagement des routes nationales sur la population rurale vivant à proximité de celles-ci (2009).
The Institute developed a suitable conceptual and theoretical framework and appropriate econometric methodology for a follow-up study on the socio-economic impact of improving national highways on the rural population living in their proximity (2009).

Le type de formation requis est plus professionnel ou gestionnaire que conceptuel ou théorique.
The type of training which is required is more vocational or managerial than conceptual or theoretical.

La douzième Table ronde interinstitutions a été l'occasion d'étudier les progrès réalisés en matière de communication pour le développement sur les plans conceptuel et théorique.
22. The Twelfth Inter-Agency Round Table offered an opportunity to review progress in both the conceptual and theoretical domains.

Il a estimé que << la portée et la teneur du sujet demeuraient floues, en raison, par exemple, de difficultés d'ordre conceptuel et théorique concernant l'intitulé et le rapport du sujet avec la "responsabilité des États".
It felt that "the scope and content of the topic remained unclear due to such factors as conceptual and theoretical difficulties, appropriateness of the title and the relation of the subject to the topic of `State responsibility'".

Ce groupe a estimé que la portée et la teneur du sujet demeuraient flous, en raison notamment de difficultés d’ordre conceptuel et théorique.
The Working Group was of the view that the scope and content of the topic remained unclear, in particular because of such factors as conceptual and theoretical difficulties.

Il a noté que la portée et la teneur du sujet demeuraient floues, en raison, par exemple, de difficultés d'ordre conceptuel et théorique, de l'intitulé et du rapport du sujet avec la <<Responsabilité des États>>.
It noted that the scope and the content of the topic remained unclear due to such factors as conceptual and theoretical difficulties, appropriateness of the title and the relation of the subject to "State responsibility".

Nous n'allons pas commencer à discuter ici des postulats conceptuels et théoriques qui sont à la base du débat.
We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate.

Notre intention était de nous appuyer sur les preuves a posteriori de la réussite de la stratégie de prévention en Ouganda et d'ensuite élaborer en réponse un programme de prévention conceptuel et théorique adapté à la culture locale.
Our intent was to build on a posteriori evidence of Ugandan prevention strategy success and then construct a culturally appropriate conceptual and theoretical prevention curriculum in response.