Translation for "conception organisationnelle" to english

Conception organisationnelle

• organizational design

Translation examples

organizational design

97. Le Service du développement et de la gestion de l'Organisation maintient un aperçu stratégique du système de gestion et de conception organisationnelle du HCR.
97. The Organizational Development and Management Service maintains a strategic overview of UNHCR's system of management and organizational design.

Un crédit de 7 200 dollars est demandé pour couvrir les frais de voyages liés à la participation à des séminaires, des conférences ou des ateliers afin de permettre au secrétaire et au secrétaire exécutif du Comité d'examen des adjudications d'assister à l'International Public Procurement Conference et de renforcer leur expérience et leurs connaissances des pratiques optimales dans l'industrie (3 400 dollars), ainsi qu'à la conférence annuelle de l'Association of Internal Management Consultants, qui est la tribune la plus importante en Amérique du Nord pour l'échange des pratiques optimales aux fins d'améliorer l'efficacité des organismes, et pour permettre aux fonctionnaires d'assister à des ateliers portant sur les principes de base, modèles, outils et exemples de conception organisationnelle destinés à faciliter les stratégies et l'innovation en matière de gestion au sein du Secrétariat (3 800 dollars).
402. The provision of $7,200 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops for the Registrar and Executive Secretary of the Award Review Board to attend the International Public Procurement Conference to gain experience and knowledge about best practices in the industry ($3,400), and for attendance at the annual conference of the Association of Internal Management Consultants, which is the key forum in North America for the exchange of best practices for improving organizational performance, as well as for staff to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design to facilitate strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,800).

Activités : Mission d'un consultant international spécialiste des institutions pour les droits de l'homme, de l'analyse de la conception organisationnelle et des ressources humaines et de l'élaboration et l'exécution des programmes, 12 mars12 avril 1999.
Activities: Mission of international consultant on human rights institutions, organizational design and human resources analysis, programme design and implementation, 12 March12 April 1999.

Activités : Recrutement d'un consultant international spécialiste de la conception organisationnelle et des ressources humaines d'une institution des droits de l'homme, qui doit au cours de sa mission (25 avril — 8 mai 1998) terminer les prévisions concernant l'organisation, les finances et le travail de bureau du Centre moldove des droits de l'homme à Chisinau; deuxième mission du consultant international (novembre—décembre 1998).
Activities: international consultant on human rights institution organizational design and human resources recruited from 25 April to 8 May 1998 for a mission to complete organizational, financial and office work plans for the Moldovan Human Rights Centre in Chisinau; second mission of the international consultant (November—December 1998).

b) Notions et pratiques de la conception organisationnelle et de la gestion du changement;
(b) Organizational design and change management concepts and practices;

Établissement de profils d'emploi types, conception organisationnelle et autres questions relatives au classement des emplois
Development of generic job profiles, organizational design and other job classification-related issues

Pour que l'UNICEF soit capable d'obtenir des résultats au niveau des bureaux de pays, il faut une conception organisationnelle décentralisée, assortie des responsabilités voulues et d'une bonne gestion.
The ability of UNICEF to deliver results at the country-office level requires a devolved organizational design, accompanied by appropriate accountabilities and governance.

La variation est imputable à la diminution des dépenses occasionnées par les voyages effectués aux fins de l'amélioration des procédures internes, de la gestion des changements et de la conception organisationnelle, en particulier relativement au projet Umoja.
The variance is attributable to reduced travel requirements related to business process improvements, change management and organizational design, particularly in relation to Umoja.

Activités : Le consultant international, spécialiste des institutions pour les droits de l'homme, de la conception organisationnelle et des ressources humaines et de l'élaboration et l'exécution des programmes, a effectué une visite de trois semaines en Moldova en janvier 2000 et une autre de deux semaines en juin 2000.
Activities: The international senior consultant on human rights institutions, organizational design and human resources, and programme design and implementation visited Moldova for three weeks in January 2000 and two weeks in June 2000.

Mission d'un consultant international spécialiste des institutions pour les droits de l'homme, de l'analyse de la conception organisationnelle et des ressources humaines et de l'élaboration et l'exécution des programmes, septembre 1999.
Mission of international consultant on human rights institutions, organizational design and human resources analysis, programme design and implementation, September 1999.