Translation for "conception et fabrication" to english

Conception et fabrication

• design and manufacture

Translation examples

design and manufacture

Conception et fabrication de bouteilles en acier soudé transportables, non rechargeables, pour GPL
Design and manufacture of non-refillable transportable welded steel cylinders for LPG

Itek a des activités de recherchedéveloppement, conception et fabrication dans le domaine du matériel électrique.
Itek undertakes the research, development, design and manufacture of electric equipment.

D'autres questions peuvent également être prises en considération, notamment: conception et fabrication d'engins spatiaux, application des sciences et des techniques spatiales, activités d'exploration et recherche.
Other issues to be considered may include the design and manufacturing of spacecraft, the application of space science and technology, and exploration activities and research.

Dans ce pays, le renforcement des capacités technologiques dépendait avant tout des éléments suivants: un appui institutionnel important, des investissements à long terme dans la formation et les ressources humaines, un engagement national en faveur d'un développement technologique fondé sur l'IED, une imitation intelligente et des activités de conception et fabrication originales.
The key drivers for advancing technological capabilities in Mauritius included solid institutional support, long-term investments in training and human resources, national commitment to technology development based on FDI, wise imitation and original design and manufacture (ODM).

Il faut accorder une attention particulière au secteur du transport (routier et aérien) en vue de continuer à améliorer les carburants basés sur le pétrole, ainsi que la conception, la fabrication et les normes dans les industries de l'automobile et de l'aviation.
Special emphasis should be given to the transportation sector (vehicular and air transport) where appropriate, for continued gains in the improvements made in petroleum-based fuels, designs and manufacturing processes and standards in automobile and aircraft industries.

Ces recherches concernent surtout certains secteurs dont toutes les étapes du processus de production, tels que la recherche-développement, la conception, la fabrication de composants, l'assemblage ou les techniques commerciales, et les opérations de vente, sont répertoriées, de même que les entrées et sorties correspondantes.
That research usually focuses on specific industries for which all the production processes, such as research and development, design, components manufacturing, assembly or marketing and sales, and the relevant inputs and outputs are mapped.

Un projet de l'ONUDI pour l'industrie vestimentaire cubaine visant à informatiser le dessin et la coupe des tissus, grâce aux techniques de conception et fabrication assistées par ordinateur (CFAO), a dû recourir à des programmes rudimentaires du fait de l'impossibilité d'exploiter les nouvelles technologies mises au point aux États-Unis.
A UNIDO project on the Cuban garment industry for the installation of computerized clothes design and cutting, using computer-aided design and manufacturing techniques, had to employ rudimentary automation programmes because new technologies developed in the United States could not be applied.

- Conception et fabrication d'une arme à feu de la catégorie A;
design and manufacture of a category A firearm,