Translation for "concentrations allant" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le BDE-209 est présent dans un très grand nombre d'aliments, à des concentrations allant de ~2 à >50 000 pg/g, selon l'étude réalisée par Frederiksen (2009a).
BDE-209 is widely present in food and is reported in concentrations ranging from ~2 to >50,000 pg/g ww as reviewed by Frederiksen (2009a).
Comme ce méthane peut exploser dans l'air à des concentrations allant de 5 à 15 %, il est indispensable de l'éliminer.
Because methane is explosive in air in concentrations ranging from 5 to 15%, safety requires removal of methane released during mining.
Des congénères du PentaBDE ont été retrouvés à des concentrations allant de < 1 à 20 pg/m3 dans l'air arctique (réf. 1, 7).
PentaBDE congeners have been found in Arctic air with a concentration range from <1 to 20 pg/m3 (Refs. 1 and 7).
On a trouvé du décabromodiphényléther dans les muscles et le foie de grenouilles de sites contaminés du Sud de la Chine, à des concentrations allant de 0,13 à 1,37 ng/g poids humide.
Decabromodiphenyl ether was detected in the muscles and livers of frogs from a contaminated site in South China. The concentration ranged from 0.13 to 1.37 ng/g ww.
Des tâches nécrotiques ont été observées sur les feuilles de plusieurs espèces de cucurbitacées à des concentrations allant de 0,035 à 0,14 %.
Necrotic spots on the leaves of several species of cucurbitae was found at concentrations ranged from 0.035 - 0.14%.
En 1999, du PCP a été détecté dans les tissus de harengs de la mer Baltique à des concentrations allant de 57 à 340 ng/g (IVL Report B1474, juin 2002).
In 1999, PCP was detected in herring from the Baltic Sea in concentrations ranging from 57-340 ng/g . (IVL Report B1474, June 2002).
Types de déchets : la démonstration de la réduction par le sodium a été apportée pour des huiles contaminées par des PCB à des concentrations allant jusqu'à 10 000 ppm.
Waste types: Sodium reduction has been demonstrated with PCB-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppm.
Du chlordécone a également été trouvé dans le mirex de qualité technique à des concentrations allant jusqu'à 2,58 mg/kg ainsi que dans des appâts toxiques imprégnés de mirex, à des concentrations allant jusqu'à 0,25 mg/kg (EPA 1978b; CIRC 1979a) (extrait du rapport US ATSDR, 1995).
Chlordecone was also found to be present in technical grade mirex at concentrations up to 2.58 mg/kg and in mirex bait formulations at concentrations up to 0.25 mg/kg (EPA 1978b; IARC 1979a) (Quoted from US ATSDR, 1995).
Aucune baisse des teneurs en alpha-HCH n'a été signalée entre 1991 et 2002 (concentrations allant jusqu'à 260 ng/g de lipides) pour les femelles de la baie de Hudson (Verreault et al., 2005).
No decline of alpha-HCH levels were reported for female polar bears in western Hudson Bay (concentrations up to 260 ng/g lw) from 1991 - 2002 (Verreault et al., 2005).
Du PentaBDE (sous forme de BDE total) a été détecté dans l'air arctique canadien et russe à des concentrations allant jusqu'à 28 pg/m3 (Alaee et al. 2002).
PentaBDE (as total BDE) has been detected in Canadian and Russian Arctic air at concentrations up to 28 pg/m3 (Alaee et al. 2002).
De l'avis du Portugal, la toxicité de l'ammoniac et les niveaux de résistance à la pression des GRV plaident fortement en défaveur de la simple adoption d'une disposition spéciale d'emballage pour les concentrations allant jusqu'à 35 %.
In the arguments raised by Portugal, the ammonia toxicity and pressure resistance levels of the IBCs spoke strongly against the simple adoption of a special packing provision for concentrations up to 35%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test