Translation for "concentration de zinc" to english

Concentration de zinc

• zinc concentration
• concentration of zinc

Translation examples

zinc concentration

La distribution géographique des concentrations de zinc s'est révélée analogue; les teneurs les plus élevées (> 80 mg/kg) ont été observées dans les régions à dépôts élevés, les chiffres se situant en général autour de 50 mg/kg dans les régions à faibles dépôts.
The same spatial pattern was obvious for zinc concentrations; the highest amounts (> 80 mg per kg) were found in the high deposition regions, whereas the amounts in the low deposition regions were generally around 50 mg per kg.

Le taux de mercure est fonction de la concentration du zinc et des conditions environnementales pendant la formation du gisement.
The mercury fraction is a function of the zinc concentration and the environmental conditions during formation of the deposit.

concentration of zinc

La teneur en cuivre de deux des échantillons prélevés était particulièrement élevée (44,08 %) et associée à de faibles concentrations de zinc (0,41 %) et des teneurs plus faibles en fer (13,48 %) et en soufre (27,32 %) et élevées en or (7,45 ppm) et en argent (63,8 ppm).
352. Two ore samples had a very high copper content (44.08 per cent), with low concentrations of zinc (0.41 per cent), low iron content (13.48 per cent) and low sulfur content (27.32 per cent).

Comme pour beaucoup d'autres métaux, la valeur médiane de la concentration de zinc dans les mousses a considérablement baissé entre 2005 et 2010 en Belgique (43 %) et dans l'exRépublique yougoslave de Macédoine (44 %).
As for many other metals, the decline in the median concentration of zinc in mosses between 2005 and 2010 is remarkable for Belgium (43 per cent) and the former Yugoslav Republic of Macedonia (44 per cent).

Les données de surveillance recueillies en 2008 montrent qu'aucune différence systématique n'existe entre les concentrations de zinc dans les eaux de drainage et les eaux de pluie, qui sont faibles dans les deux cas.
The 2008 monitoring results show that the concentrations of zinc are low both in drainage water and rainwater.

L'évaluation des risques montre que la concentration de zinc dans les eaux de ruissellement provenant des gazons synthétiques soumet les eaux superficielles qui les reçoivent à un risque écologique appréciable au niveau local.
Risk assessment shows that the concentration of zinc poses a significant local risk of environmental effects in surface water which receives run-off from artificial turf pitches.