Translation for "concentration de cuivre" to english

Concentration de cuivre

• copper concentration
• concentration of copper

Translation examples

copper concentration

Cependant, les concentrations de cuivre restent minimes en Albanie, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et au Kosovo.
However, low copper concentrations were found in Albania, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Cuivre: Les plus fortes concentrations de cuivre dans les mousses ont été relevées dans des régions d'Europe orientale (Bulgarie, Roumanie, Slovaquie et Ukraine) (fig. 2).
9. Copper: The highest copper concentrations in mosses were found in parts of Eastern Europe, i.e., Bulgaria, Slovakia, Romania and Ukraine (figure 2).

Comme les années précédentes, les plus faibles concentrations de cuivre ont été observées en Europe septentrionale, bien que des concentrations supérieures aient été détectées à la frontière entre la Norvège, la Finlande et la Fédération de Russie, au nord, ce qui s'explique par la présence d'usines de cuivre et de nickel très polluantes sur la péninsule de Kola du côté russe de la frontière.
As in previous years, the lowest copper concentrations were found in Northern Europe, although locally high concentrations were detected at the Norwegian-Finnish-Russian border in the north due to the presence of very polluting copper-nickel smelters in the Kola Peninsula on the Russian side of the border.

Dans plusieurs pays, la concentration de cuivre dans les mousses a diminué entre 2005 et 2010, notamment en Belgique, en Bulgarie et dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (baisse de plus d'un tiers).
In several countries the copper concentration in mosses has declined between 2005 and 2010, particularly in Belgium, Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia (decline by more than one third).

concentration of copper

Dans la plupart des pays, on a également observé un net recul de la concentration de cuivre, de vanadium et de zinc, mais dans l'ensemble aucune tendance marquée n'a été observée pour le chrome, le fer et le nickel entre 1990 et 2000.
In most countries, a clear decline was also observed for the concentration of copper, vanadium and zinc, but overall no consistent trends were observed for chromium, iron and nickel between 1990 and 2000.

Les gisements de sulfures polymétalliques sur le plancher marin peuvent atteindre des tailles considérables (jusqu'à 100 millions de tonnes) et contiennent souvent de fortes concentrations de cuivre (chalcopyrite), de zinc (sphalérite) et de plomb (galène) en plus de l'or et de l'argent.
Polymetallic seafloor sulphide deposits can reach considerable size (up to 100 million tonnes) and often carry high concentrations of copper (chalcopyrite), zinc (sphalerite) and lead (galena) in addition to gold and silver.

Les gisements de sulfures polymétalliques du fond marin peuvent atteindre des tailles considérables et contiennent souvent de fortes concentrations de cuivre (chalcopyrite), de zinc (sphalérite) et de plomb (galène) en plus de l'or et de l'argent.
Seafloor polymetallic sulphide deposits can reach a considerable size and often carry high concentrations of copper (chalcopyrite), zinc (sphalerite) and lead (galena) in addition to gold and silver.

c) Les variations de concentration en cuivre et cobalt des échantillons provenant des producteurs légaux dues aux procédés utilisés peuvent faire que leurs concentrés ne puissent être distingués des matériaux illicites.
(c) Process variances in the concentration of copper and cobalt from legal producers may make their concentrates indistinguishable from illegal materials.