Translation examples
Un modèle réduit de concasseur capable de broyer et de transférer latéralement les nodules a été fabriqué et mis à l'épreuve avec du charbon et des nodules réels et artificiels.
A scaled down model of a spike crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.
b) Il n'y avait pas de données de référence pour certains engins de chantier de coût élevé, notamment le concasseur de roche évalué à 1,1 million de dollars par unité.
(b) There was no benchmark for some high-value construction equipment, such as a rock crusher valued at $1.1 million per unit.
Il convient de noter que les concasseurs achetés par la mission étaient indispensables pour fournir des matériaux pour la construction des infrastructures.
It should be noted that the rock crushers purchased by the Mission were essential in ensuring materials were available for infrastructure construction.
48. Des particules sont émises à tous les stades de la production du ciment, depuis la manipulation des matériaux jusqu'à la préparation du ciment, en passant par le traitement des matières premières (dans des concasseurs et des dessiccateurs) et la production de clinker.
48. Particulates are emitted at all stages of the cement production process, consisting of material handling, raw material preparation (crushers, dryers), clinker production and cement preparation.
Pendant la période couverte par le rapport, l'appareil d'extraction actuel a été modifié par l'adjonction d'un collecteur, d'un concasseur, d'une pompe à boues plus puissante et d'un nouveau moteur hydraulique.
34. During the reporting year, the existing mining system has been modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and new hydraulic power pack.
61. Des poussières sont émises à tous les stades de la production du ciment, depuis la manipulation des matériaux jusqu'à la préparation du ciment, en passant par le traitement des matières premières (dans des concasseurs et les dessiccateurs) et la production de clinker.
61. Dust is emitted at all stages of the cement production process, consisting of material handling, raw material preparation (crushers, dryers), clinker production and cement preparation.
Emissions directes des concasseurs, broyeurs et sécheurs
Direct emissions from crushers, mills, dryers
Des poussières sont émises à tous les stades de la production du ciment, depuis la manipulation des matériaux jusqu'à la préparation du ciment, en passant par le traitement des matières premières (dans des concasseurs et les dessiccateurs) et la production de clinker.
63. Dust is emitted at all stages of the cement production process, consisting of material handling, raw material preparation (crushers, dryers), clinker production and cement preparation.
Les échantillons ADN de Jane Doe dans le concasseur à gravier et le tueur dans la salle de bain...
Yep. The DNA samples from the Jane Doe in the gravel crusher and the killer in the bathroom...
Le visage est passé à travers un putain de concasseur à gravier.
It's coming. The face went through a friggin' gravel crusher.
L'affaire vient de passer d'une impasse de loser à un concasseur de roches, et c'est mon délit de fuite maintenant.
Case just turned from a dead-end loser to a rock-crusher, and it's my hit-and-run now.
Un concasseur de roche à gravité... Et aussi un broyeur série 54 ?
A G-Force Rock Crusher and a Series 54 pulverizer?
Les empreintes de notre inconnue du concasseur à gravier.
Fingerprints from our Jane Doe of the gravel crusher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test