Translation for "comte" to english

Comte

noun

• count
• earl

Translation examples

count noun

Aujourd’hui 13 octobre 1998 à 15 heures, à l’extérieur de la Salle de méditation, le Secrétaire général dévoilera un buste du comte Folke Bernadotte, Médiateur des Nations Unies en Pa-lestine, un don de l’Organisation à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’assassinat du comte.
Today, 13 October 1998, at 3 p.m., outside the Meditation Room, the Secretary-General will unveil a bust of Count Folke Bernadotte, the United Nations Mediator in Palestine, as a tribute to the Count from the Organization, on the fiftieth anniversary of his assassination.

Ces textes, signés par l'Evêque d'Urgell et le Comte de Foix, donnèrent naissance à la Coprincipauté d'Andorre.
They were signed by the Bishop of Urgell and the Count of Foix, thus creating the Principality of Andorra.

Son Excellence le Comte Carlo Marullo di Condojanni, Grand Chancelier de l'Ordre militaire souverain de Malte
His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Grand Chancellor of the Sovereign Military Order of Malta

En 1948, des bandes de malfaiteurs israéliens ont assassiné le Comte Bernadotte, envoyé spécial de l'Organisation des Nations Unies en Palestine.
In 1948, Israeli gangs assassinated Count Bernadotte, United Nations Special Envoy to Palestine.

Cela remonte à sa fondation et le comte Bernadotte a été l'une de ses premières victimes.
Count Bernadotte was one of the first victims of the United Nations, one of Israel's United Nations victims.

Qui a assassiné le Comte Bernadotte?
Who killed Count Bernadotte?

Le mardi 13 octobre 1998 à 15 heures, à l’extérieur de la Salle de méditation, le Secrétaire général dévoilera un buste du comte Folke Bernadotte, Médiateur des Nations Unies en Palestine, un don de l’Organisation à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’assassinat du comte.
On Tuesday, 13 October 1998, at 3 p.m., outside the Medita-tion Room, the Secretary-General will unveil a bust of Count Folke Bernadotte, the United Nations Mediator in Palestine, as a tribute to the Count from the Organization, on the fiftieth anniversary of his assassination.

La liste commence par l'assassinat, en 1948, du médiateur des Nations Unies pour le conflit israélo-arabe, le Comte Bernadotte.
The list commenced with the murder, in 1962, of the United Nations mediator in the Arab-Israeli conflict, Count Bernadotte.

1989-1990 Études universitaires supérieures au King's College de l'Université de Londres (bénéficiaire d'une bourse du Comte Széchenyi)
1989-1990 Count Széchenyi Scholar/Postgraduate Student at the University of London, King's College

- Le comte Dracula ?
Count Dracula's?

Le comte Nadasky.
- Count Nadasky's.

- Le comte d'Algout ?
- Count d'Algout?

Rassurer le Comte.
Reassure the Count.

Oui, comte Magnus.
Yes, Count Magnus.

earl noun

À partir de cette année-là jusqu'en 1765, elle a été gouvernée par les comtes de Derby, puis les ducs d'Atholl, comme rois ou Lords de Man.
From then up to 1765 it was ruled by the Earls of Derby, and later the Dukes of Atholl, as Kings or Lords of Man.

Ses principales recherches ont porté sur la politique diplomatique du premier Comte de Minto en Inde en 1806 et 1813.
His principal research work was on the diplomatic policy of the First Earl of Minto in India 1806-1813.

Comte de Grey.
Earl of Grey.

Et le Comte ?
And the Earl?

Tous ces comtes.
All these earls!

Comte de Richmond.
Earl of Richmond.

Je suis le comte !
I'm the earl.

Mes comtes loyaux?
My loyal earls?

Gloire au comte Ragnar.
Hail, Earl Ragnar.

- la fille du Comte.
- The earl's daughter.

Le comte Warren?
Yeah. Earl Warren?

Quel comte anglais?
What English earl?