Translation for "comtés métropolitains" to english

Comtés métropolitains

• metropolitan counties

Translation examples

metropolitan counties

Depuis janvier 2006, 1 200 policiers, qui ont été spécialement formés à cette nouvelle tactique, sont répartis entre les trois comtés métropolitains.
As from January 2006, there are also 1,200 police officers, divided among the three metropolitan counties, who have been specially trained in the new policing tactics.

Parallèlement à la mission, confiée aux comtés métropolitains, de fournir des logements protégés, tous les conseils administratifs de comté ont été chargés de mener des actions préventives, sous la forme, par exemple, de mesures en faveur de l'éducation et de la formation, de plans en collaboration et de plans d'action et d'activité destinées à modifier les comportements.
Along with the assignment to the metropolitan counties to provide sheltered housing, all county administrative boards have been tasked with carrying out preventive work such as education and training measures, collaboration plans and action plans, work to influence attitudes, etc.

Les autorités de police des comtés métropolitains coopèrent avec les groupes des services sociaux qui s'occupent de prostitution dans les cas qui concernent les achats de services sexuels et la traite d'êtres humains à des fins sexuelles.
The police authorities in the metropolitan counties cooperate with the prostitution groups of the social services in cases concerning sexual purchases and human trafficking for sexual purposes.

Les conseils administratifs des trois comtés métropolitains ont reçu des crédits pour financer et développer les logements protégés.
The County Administrative Boards in the three metropolitan counties have been provided with funds to support and develop sheltered housing.

L'attribution de fonds aux conseils d'administration des trois comtés métropolitains pour déterminer les besoins de <<logements protégés>>;
The county administrative boards in the three metropolitan counties have received funding for determining needs for "sheltered housing";