Translation for "compteur électrique" to english

Compteur électrique

noun

• electric meter

Translation examples

electric meter noun

Un tracteur a également été volé à une famille de rapatriés du village de Biča (municipalité de Klina) et les compteurs électriques ont été enlevés dans quatre autres maisons de rapatriés.
Also, a tractor was stolen from a returnee family in the village of Biča, Municipality of Klina, and electricity meters were removed from 4 other returnee houses.

Le Secrétariat général a accepté une demande du Président de l'Union des Comores pour aider à financer un projet de formation pour l'installation de 20 000 compteurs électriques, d'une valeur de 5 millions de dollars à prélever sur le fonds d'appui aux Comores;
The Secretariat-General agreed to a request from the President of the Union of the Comoros to assist in financing a training project for the installation of 20,000 electricity meters, valued at US$ 1,000,000, from the Comorian support fund.

Bien qu'ils se placent à une plus grande échelle et intègrent un plus large éventail de technologies et d'applications liées aux TIC, ils s'appuient beaucoup sur le suivi et la surveillance d'appareils distribués, tels que les compteurs électriques, pour recueillir des données et accroître l'efficacité.
Though operating at a larger scale, and incorporating a wider range of ICT technologies and applications, they rely significantly on monitoring distributed devices such as electricity meters to gather data and maximize efficiency.

15. En 2011, l'Autorité palestinienne a continué de réduire les subventions pour les services de distribution accordées aux municipalité (prêts nets), en mettant en place un barème unifié pour l'électricité et en installant des compteurs électriques à paiement anticipé permettant un taux de recouvrement plus élevé (Autorité nationale palestinienne (PNA), 2011).
15. Efforts by the PA to reduce utility subsidies to municipalities (net lending) continued in 2011 with the introduction of a unified electricity tariff system and prepaid electricity meters that allow for higher collection rates (Palestinian National Authority (PNA), 2011).

Un certain nombre d'incidents survenus pendant la période à l'étude témoignent de frictions entre les membres de la Force de maintien de la paix de la CEI et la partie géorgienne, notamment la saisie de camions de la Force de maintien de la paix de la CEI (voir par. 17), l'arrestation momentanée de soldats de la Force de maintien de la paix de la CEI, l'installation de compteurs électriques aux postes de contrôle de la Force de maintien de la paix de la CEI et une manifestation pour protester contre la présence de cette Force de maintien de la paix en Géorgie.
A number of incidents during the reporting period indicate friction between the CIS peacekeeping force and the Georgian side, including the detention of trucks from the CIS peacekeeping force (see para. 17), the temporary detainment of a CIS peacekeeping force soldier, the installation of electricity meters at CIS peacekeeping force checkpoints and a demonstration protesting the presence of the CIS peacekeeping force in Georgia.

Éclairage public: Remplacement des anciennes sources lumineuses par des nouvelles d'un meilleur rendement énergétique: 2,5 millions de dollars; installation de compteurs électriques à double tarification et de systèmes de régulation automatique: 1 million de dollars.
Street Lighting: Replacement of the old lighting illuminants with new energy efficient: $2.5 million; Double tariff electrical meters and automatic system control: $1 million;

Action: entre 2004 et 2007, en coopération avec Zeta Phi Beta Sorority, 44 puits d'eau dotés d'une pompe manuelle ou d'un compteur électrique ont été fournis dans des villages ruraux du Ghana.
Action: During 2004-2007, in cooperation with Zeta Phi Beta Sorority, provided 44 electric-metered or hand-pumped water wells in rural villages in Ghana.

Le compteur électrique va tourner à l'envers.
So how sweet would it be to see the electric meter spinning backwards?

Il m'a dit de ne pas laisser la lumière du couloir allumée, parce qu'elle était reliée à son propre compteur électrique.
He said that I should not leave the hall light on, because the hall light was on his electric meter.

Ça ressemble à un compteur électrique.
Looks like an electric meter.

Des fois, je prends un cintre, je l'enfonce dans le compteur électrique et ça a l'air de le bloquer.
Me sometimes get the electricity meter and me put, like, a coat hanger in one of the clogs and that seems to stop it.

J'ai tracé le compteur électrique de la vidéo jusqu'à un immeuble condamné à Jersey City.
I tracked the electrical meter from the video to a condemned apartment building in Jersey City.