Translation for "comptes d'avance" to english
Similar context phrases
Translation examples
Chaque tirage sera débité sur un compte d'avance en dollars É.-U. devant être ouvert dans les livres du prêteur.
Each drawdown shall be debited to a US dollar-denominated "advance account" to be opened on the books of the lender.
L'UNOPS est convenu, comme le lui a recommandé le Comité, de comptabiliser les soldes créditeurs des comptes d'avances comme sommes à payer.
UNOPS agreed with the BOA recommendation that credit balances on advance accounts be accounted for as a payable.
Au paragraphe 71, le Comité recommande à l'UNOPS de comptabiliser les soldes créditeurs des comptes d'avances comme sommes à payer.
In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNOPS credit balances on advance accounts be accounted for as a `payable'.
Tous les mois, à une échéance fixée à l'avance, le solde créditeur du compte en dollars sera transféré sur le compte d'avance en dollars pour rembourser l'emprunt.
On a predetermined day each month, the credit balance held in the US dollar account shall be transferred to the US dollar "advance account" to repay the loan.
Le Comité a constaté que certains de ces comptes d'avances présentaient un solde créditeur, ce qui avait pour conséquence une sous-estimation des sommes à recevoir.
The Board noted that there were credit balances on some of the advances accounts, resulting in an understatement of receivables.
Au paragraphe 71, le Comité a recommandé à l'UNOPS de comptabiliser les soldes créditeurs des comptes d'avances comme sommes à payer.
746. In paragraph 71, the Board recommended that UNOPS credit balances on advance accounts be accounted for as a payable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test