Translation for "compte-chèques" to english

Compte-chèques

• checking account

Translation examples

checking account

Le montant autorisé en interne pour les avances temporaires avait été dépassé dans le compte épargne et le compte chèques.
The authorized imprest level imposed internally was exceeded in both savings and checking accounts.

La Caisse a recouvré la totalité du solde d'un compte chèques (4 574 dollars), ce qui a ramené sa perte à 33 137 dollars.
The entire balance of a checking account was retrieved by the Fund ($4,574), leaving a loss of $33,137.

Le Groupe d'experts s'efforce actuellement de contacter la Banque Atlantique Côte d'Ivoire afin d'obtenir des précisions au sujet de plusieurs comptes ouverts au nom de M. Fofié : trois comptes chèques dont le solde s'élève à 19 427 045 francs CFA; deux comptes d'épargne dont le solde s'élève à 223 089 francs CFA; et un compte ordinaire qui n'est pas approvisionné.
161. The Group is in the process of contacting the Banque atlantique Côte d'Ivoire to obtain details about accounts in the name of Mr. Fofié as follows: three checking accounts with a balance of CFAF 19,427,045; two savings accounts with a balance of CFAF 223,089; and one ordinary account with a zero balance.

Les fonds gérés par la Trésorerie de l’ONU et l’UNU et déposés dans des comptes bancaires rémunérés, les certificats de dépôt, les dépôts à terme et les dépôts à vue et comptes-chèques sont comptabilisés dans l’état des éléments de l’actif et du passif, des soldes des réserves et des fonds en encaisse ou dépôts à terme.
Funds managed by the United Nations Treasury and UNU on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits, call accounts and checking accounts are shown in the statement of assets and liabilities, reserves and fund balances as cash and term deposits.

Selon un rapport récent de la Banque asiatique de développement, 2,7 milliards de personnes, soit 70 % de la population adulte des pays en développement n'ont pas accès aux services financiers officiels, comme les comptes d'épargne ou les comptes chèques, les femmes en étant dans une large mesure exclues.
According to a recent report by the Asian Development Bank, 2.7 billion people, or 70 per cent of the adult population in developing countries, did not have access to formal financial services, such as savings or checking accounts, with women disproportionately excluded.

Randolph Cooper est Président-Directeur général de Liberia Travel Services et il est également signataire autorisé du compte chèques de la société numéro 02.2010-565880-01, ouvert auprès d'International Bank (Liberia) Limited.
122. Randolph Cooper serves as the Chief Executive Officer of Liberia Travel Services and is also a signatory for the company's corporate checking account number 02.2010-565880-01 at the International Bank (Liberia) Limited.

Le représentant du Brésil a expliqué que son pays imposait jusqu'à récemment une taxe de transaction financière sur les comptes chèques.
75. The representative of Brazil explained that his country had had, until recently, a financial transaction tax on checking accounts.

Les comptes chèques ne sont pas pour les enfants.
Hmm. Checking accounts aren't really for children, Bart.

T'ouvrirais un compte chèque pour moi?
Will you open a checking account for me?

Tu n'as pas d'argent sur ton compte chèque?
You don't have any money in your checking account?

Il n'a pas de compte chèques.
He didn't have a checking account.

Votre compte chèque est débiteur.
Just wanted you to know that your checking account is overdrawn.

Tous les comptes chèques, les réserves personnelles, les marchés.
All the check accounts, personal stashes, money markets.

- De votre compte chèque personnel,
- From your personal checking account,

Il avait un compte-chèques.
He had a checking account.