Translation for "compte le" to english

Compte le

• count it
• account the

Translation examples

count it

Non compté sur le terrain.
Not counted in the field.

Elle peut compter sur nous.
It can count on us.

On peut compter sur nous.
We can be counted on for that.

Le temps compte.
Time counts.

Le Portugal nous compte.
Portugal counts with us.

Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.
I count on you, and you can count on me.

Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.

Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.
1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."

Viens, compte-le,
Bring it out and count it,

Compte-le, je sais pas combien j'ai exactement.
Now, count it up, because I don't know exactly how much I got.

Compte-le, Mm-hmm.
Count it off. Mm-hmm.

Prends-le, compte-le et pars.
Take it, count it, and leave.

Non, compte-le, je fen prie.
No, count it, please.

Tiens, compte-le si tu veux.
Here. Maybe you want to count it.

account the

Comptes du tourisme, comptes de l'environnement et autres comptes socioéconomiques
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Compte 4.2.1 Compte de production
Account 4.2.1 Production Account

Oui, mais cela ne prend pas en compte le fait que l'on ne peut pas anticiper... l'attirance.
Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict... attraction.

Écoute, de ce que je sais sur ses comptes, le mec avait genre perdu 100'000 dollars.
Look, far as I know about his accounts, the dude was like a hundred grand in the hole.

Vous savez, un jury prendra peut-être en compte le fait qu'il vous battait, je l'espère pour vous.
You know, a jury may take into account the fact that you were abused, and I hope they do.

Jeff York avait 30 $ sur son compte le soir de sa mort.
Jeff York had $30 in his checking account the night he died.