Translation for "compte jusqu'à" to english

Compte jusqu'à

• account up
• count to

Translation examples

account up

Elle couvre le compte de biens et services à prix constants, les comptes du secteur des ménages jusqu'à l'épargne, les comptes des administrations publiques jusqu'à la capacité de financement (<<balance financière des administrations publiques>> dans le tableau 1 et les comptes du reste du monde (pour obtenir la <<balance des opérations courantes>>).
It covers the goods and services account at constant prices, the household sector accounts up to saving, the general government accounts up to net lending (referred to as "general government financial balance" in Table 1) and the rest of the world accounts (to obtain "current account balance").

Et voilà pour ramener mon compte à zéro.
And this'll get my account up to zero.

count to

Non compté sur le terrain.
Not counted in the field.

Elle peut compter sur nous.
It can count on us.

On peut compter sur nous.
We can be counted on for that.

Le temps compte.
Time counts.

Le Portugal nous compte.
Portugal counts with us.

Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.
I count on you, and you can count on me.

Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.

Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.
1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."