Translation for "compte interfonds" to english

Compte interfonds

• interfund account
• inter account

Translation examples

interfund account

Les comptes interfonds font apparaître les créances ou dettes à l'égard d'autres organismes des Nations Unies.
Interfund accounts represent amounts due to/from other United Nations agencies.

5. Invite le PNUD et l'UNOPS à s'employer en priorité à régler les problèmes encore en suspens touchant leur compte interfonds;
5. Requests UNDP and UNOPS to give priority to the reconciliation of outstanding issues in the UNDP/UNOPS interfund account;

L'impact financier se limitait donc aux rubriques Encaisse, Dépôts à terme et Comptes interfonds de la partie << Actif >> du bilan.
Therefore, the financial impact was limited to the balance sheet, captions of cash, term deposits and interfund accounts.

Les comptes non ventilés apparaissent dans le solde des comptes interfonds.
The accounts not apportioned have been reflected in the interfund account balance.

Un solde non rapproché de 59,1 millions de dollars a également été relevé dans le compte interfonds PNUD/UNOPS.
The work also highlighted an unreconciled balance in the UNDP/UNOPS interfund account of $59.1 million.

Prie le PNUD et l'UNOPS à s'employer en priorité à régler les problèmes encore en suspens touchant leur compte interfonds. >>.
Requests UNDP and UNOPS to give priority to the reconciliation of outstanding issues in the UNDP/UNOPS interfund account.