Translation for "compte de liquidation" to english

Compte de liquidation

• liquidation account

Translation examples

liquidation account

De ce fait, des tâches essentielles, comme l'établissement des comptes de liquidation, le rapprochement des états bancaires et la fermeture des comptes en banque et l'examen et la clôture des comptes créditeurs et débiteurs, n'avaient toujours pas été achevées alors même que 14 mois s'étaient écoulés depuis la fin des opérations de liquidation de la mission.
As a result, essential tasks relating to liquidation accounts, bank reconciliation and closure of bank accounts, review and closure of accounts receivables and accounts payable remained incomplete even after 14 months of the end of the liquidation phase of the mission.

Le Comité a été informé en outre que les retards étaient dus en partie au fait que le coût de certains fonctionnaires s’occupant d’activités de liquidation et les dépenses y afférentes étaient imputés sur le compte de liquidation.
The Committee was further informed that the delays were due in part to the fact that some staff were performing liquidation activities and the related expenditures were being charged to the liquidation account.