Translation for "compte courant de la balance des paiements" to english

Compte courant de la balance des paiements

• current account balance of payments
• current account of the balance of payments

Translation examples

current account of the balance of payments

La Banque centrale utilise les statistiques des déplacements internationaux pour calculer la valeur des importations et des exportations de services de voyages dans le compte courant de la balance des paiements.
46. The Central Bank uses international travel statistics to calculate the imports and exports of travel services for the current account of the balance of payments.

Les politiques d'encouragement des investissements directs à l'étranger (IDE), la production orientée sur les exportations, les transferts de technologie depuis les pays développés et les transactions de change relativement libres dans le compte courant de la balance des paiements ont été autant d'autres composants essentiels du train de mesures économiques libérales mis en œuvre par le Sri Lanka.
Policies of promoting foreign direct investments (FDI), export-oriented production, technology transfers from advanced countries and relatively free foreign exchange transactions in the current account of the balance of payments have formed other major components of Sri Lanka's liberal economic policy package.

Les données relatives au commerce des marchandises fournissent également un indicateur d'une meilleure actualité de l'évolution du compte courant de la balance des paiements
The merchandise trade data also provide a more timely indicator of developments in the current account of the balance of payments.

Les prélèvements effectués sur ces services représentent à eux seuls la moitié des recettes publiques et environ 40 % des entrées du compte courant de la balance des paiements.
Fees from these services alone bring in half of total government revenue and about 40 per cent of all inflows on the current account of the balance of payments.

La fermeture de la raffinerie en 1985, ajoutée à une forte baisse des prix du pétrole qui a entraîné une dévaluation massive du bolivar vénézuélien, a mis pratiquement fin au tourisme vénézuélien à Aruba, et porté un coup sévère à l'économie; à cause de celà il y a eu une baisse du produit intérieur brut (PIB), atteignant 18 % en termes réels, un chômage allant jusqu'à 20 %, une forte tendance au déficit du compte courant de la balance des paiements et une détérioration considérable des finances publiques.
The closure of the refinery in 1985 together with a sharp decline in oil prices, which led to a massive devaluation of the Venezuelan bolivar and halted Venezuelan tourism to Aruba, almost completely, dealt a heavy blow to the economy, causing a decline in Gross Domestic Product (GDP) of nearly 18 per cent in real terms, up to 20 per cent unemployment, a sharp swing to deficit on the current account of the balance of payments and a considerable deterioration of the public finances.

En 1999, la balance commerciale d'Anguilla a accusé un déficit de 210 470 000 dollars des Caraïbes orientales et le compte courant de sa balance des paiements, un déficit de 140 380 000 dollars des Caraïbes orientales.
30. In 1999 Anguilla recorded a merchandise trade deficit of EC$ 210.47 million, and the deficit in the current account of the balance of payments is EC$ 140.38 million.