Translation for "comptable fiscaliste agréé" to english

Comptable fiscaliste agréé

• chartered tax accountant
• chartered accountant tax specialist

Translation examples

chartered tax accountant

En application de la loi du 13 avril 2005 modifiant l'article 45 bis, par. 2, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, la loi du 15 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de commerce et modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire et l'article 205 du Code judiciaire (M.B., 4 mai 2005), leur nombre a été augmenté et l'accès à la fonction a été étendu aux comptables agréés et aux comptables fiscalistes agrées.
Under the Act of 13 April 2005 amending article 45 bis, paragraph 2, of the Act of 15 June 1935 concerning the use of languages in judicial matters, the Act of 15 July 1970 establishing the size of panels of commercial court judges and amending the Act of 10 October 1967 containing the Judicial Code and article 205 of the Judicial Code (M.B., 4 May 2005), their numbers have been increased and eligibility for appointment has been extended to chartered accountants and chartered tax accountants.