Translation for "comprend un grand nombre" to english

Comprend un grand nombre

• includes a large number
• includes many

Translation examples

includes a large number

Même si cet ensemble d'indicateurs a été retenu précisément pour ce rapport, il comprend un grand nombre d'éléments qui peuvent s'intégrer également dans d'autres processus politiques.
Although the set of indicators has been selected specifically for this report, it includes a large number of

49. Le Programme d'action comprend un grand nombre de recommandations relatives au rôle que les institutions spécialisées et, en particulier, les institutions de Bretton Woods devraient jouer dans la mobilisation des ressources financières en faveur du développement social et la concrétisation des engagements conclus à Copenhague.
49. The Programme of Action includes a large number of recommendations on the role that the specialized agencies, and in particular the Bretton Woods institutions, should play in the mobilization of financial resources for social development and the implementation of the commitments made in Copenhagen.

Le parc automobile comprend un grand nombre de véhicules lourds spécialisés de type militaire tels que Warriors, véhicules blindés de transport de troupes et chars.
The vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.

Les salariés du secteur privé ont été nettement moins bien rémunérés que les salariés du secteur public, ce qui peut s'expliquer partiellement par le fait que la catégorie << salariés du secteur privé >> comprend un grand nombre de travailleurs journaliers et d'ouvriers dont les salaires sont assez faibles.
Private sector employees received much lower salaries than employees in the government sector, which can partly be explained by the fact that the category of "private sector employees" includes a large number of daily workers and laborers whose wages are quite low.

La demande la plus forte pour ces services semble provenir du groupe d'âge 0-25 ans, qui comprend un grand nombre de jeunes.
The highest demand for services appears to be in the age group 0-25, which includes a large number of youth.

72. Le parc automobile comprend un grand nombre de véhicules lourds spécialisés de type militaire, tels que Warriors, véhicules blindés de transport de troupes (VBTT) et chars.
The vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers (APCs) and tanks.

Le Comité a parfois utilisé des formules génériques mais elles sont de loin peu significatives; la jurisprudence comprend un grand nombre de mesures correctives spéciales, y compris de nombreuses demandes de restitution, de libération de personnes, de recouvrement du droit de participer à la vie politique, et d'autorisation de quitter le territoire pour les personnes ne disposant pas de passeport.
Generic formulas had sometimes been used, but they were by and large meaningless; the case law covered many specific remedies, including a large number of restitutions, releases of persons, measures to re-establish the right to political participation, and permits to leave the country for persons with no passport.

Sa collection de plus de 10 000 films comprend un grand nombre de films réalisés à l'intention ou au sujet des enfants.
Its collection of more than 10,000 films includes a large number of films made for or about children.

Le Plan d'action mondial de la SAICM comprend un grand nombre d'activités auxquelles les OP peuvent contribuer.
The SAICM GPA includes a large number of activities to which IOMC POs may contribute.

Ce groupe d'âge comprend un grand nombre de parents avec des enfants à charge et représente 50 % des bénévoles contre 32 % pour les femmes sans enfant.
This age group includes a large number of parents with dependent children who had a volunteer rate of 50 per cent compared to 32 per cent for female partners without dependent children.107