Translation for "compréhension du travail" to english

Compréhension du travail

• understanding of work
• understanding of the work

Translation examples

understanding of work

e) Élargir la conception et la compréhension du travail et de l'emploi.
(e) Promoting a broader recognition and understanding of work and employment.

64. Pour élargir la conception et la compréhension du travail et de l'emploi, il faut :
64. A broader recognition and understanding of work and employment requires:

24. Il faut s'efforcer davantage d'élargir la conception et la compréhension du travail, de l'emploi et de différentes formes de travail.
24. There is a need to intensify efforts to achieve a broader recognition and understanding of work, employment and different patterns of work.

g) Intensifier les échanges internationaux de données d'expérience sur les divers aspects de l'évolution de la conception et de la compréhension du travail et de l'emploi, et les nouvelles formes souples de répartition du temps de travail tout au long de la vie.
(g) Intensifying international exchange of experience on various aspects of change in the recognition and understanding of work and employment and on new forms of flexible working time arrangements over the lifetime.

Le rétablissement de la confiance avec les communautés locales est également essentiel, tant à la compréhension du travail du HCR sur le terrain qu'à la sécurité du personnel.
Confidence-building with local communities was also key to understanding UNHCR work on the ground and ensuring the security of staff.

Le programme de formation à la compréhension du travail de l'ONU grâce à ses documents mis en place par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à l'intention du personnel des missions, de l'Organisation, des organisations non gouvernementales et d'autres clients importants a été poursuivi au cours de l'exercice.
57. The Dag Hammarskjöld Library's successful training programme for delegates, staff, non-governmental organizations and other major clients on understanding the work of the United Nations through its documents continued during the reporting period.

understanding of the work

Ces réunions auraient pour but de favoriser une prise de conscience accrue des normes internationales en matière de droits de l'homme et une meilleure compréhension du travail du système des organes conventionnels.
The purpose of these meetings would be to promote greater awareness of international human rights standards and facilitate a deeper understanding of the work of the treaty body system.

b) Meilleure connaissance et meilleure compréhension du travail de la Cour
(b) Increased public awareness and understanding of the work of the Court

Dans un souci de transparence et pour faciliter la compréhension du travail du BSCI, ces manuels peuvent être consultés librement sur le site Web du Bureau.
These manuals are available publicly through the OIOS website to increase transparency and enhance understanding of the work of OIOS.

Ce souci du résultat a permis au Département de définir avec précision les moyens à déployer pour favoriser une meilleure compréhension du travail de l'ONU.
Focusing on programme outcomes has enabled the Department to clearly articulate the ways in which it promotes an enhanced understanding of the work of the Organization.

Une avancée vers une meilleure compréhension du travail des organisations et des instruments internationaux et régionaux concernant les forêts a été accomplie par l’Organisation des Nations Unis pour l’alimentation et l'agriculture (FAO) à laquelle d’autres membres de l’Équipe de travail ont apporté leur coopération en répondant de manière positive à la demande que le Forum avait faite à la deuxième session d’élaborer un annuaire complet de ces institutions.
A step forward in developing a fuller understanding of the work of forest-related international and regional organizations and instruments has been achieved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), in cooperation with other Task Force members, through responding positively to the Forum’s request at the second session to develop a comprehensive directory of these institutions.