Translation for "composants de base" to english

Composants de base

• basic components

Translation examples

basic components

Telles sont les composantes de base à partir desquelles une agence internationale pourrait être créée.
These, in our view, are basic components around which an international agency for emergencies could be built.

Cette capacité caractéristique d'acclimatation (par adaptation aux variations climatiques) et de régénération contribue à leur stabilité, tant que les interventions humaines ne détruisent aucun composant de base (comme des sols).
This characteristic capacity for acclimatization (by relevant adaptation to climatic variations) and for rehabilitation contributes to their stability, as long as human interventions are not destroying one or more basic components (e.g, the soil).

Le programme comprend trois composantes de base.
The programme consists of three basic components.

Cependant, les pays arabes demeurent très dépendants des importations de composants de base car ils se consacrent essentiellement au montage de ces produits;
However, these countries remain heavily dependent on imports of basic components as they concentrate on the local assembly of such goods;

Il convient de noter, comme l'ont déclaré l'Équateur et la France, que la culture est une composante de base de la société et un pont vital garantissant une certaine relation et un certain équilibre entre les trois piliers du développement durable.
It should be noted that, as stated by Ecuador and France, culture is a basic component of society, a vital bridge that ensures a connection and a balance between the three pillars of sustainable development.

Les trois composants de base d'une munition militaire utilisée pour la fabrication de DEI sont un mécanisme de déclenchement, un détonateur et la charge explosive principale.
The three basic components of an IED sourcing military ordnance comprise a trigger, a detonator and a main charge.

Le Plan général d'action détaille les composants de base d'un programme visant à utiliser le Cadre révisé pour développer des programmes de statistiques de l'environnement au niveau national et décrit les phases liées à la préparation, la fondation, la mise en œuvre et la consolidation.
37. The blueprint elaborates the basic components of a programme for using the revised Framework to develop environment statistics programmes at the national level by describing the preparatory, foundational, operational, and consolidation stages.

Nous sommes constitués des mêmes composants de base, quelques points majeurs nous distinguant sur le plan des différences entre les sexes.
We are all made with the same basic components with a few major points of differentiation for the sake of gender difference.

Prévention : On considère que la prévention est l'une des composantes de base de la lutte contre le virus.
Prevention: Prevention is considered one of the basic components in combating the virus.

En outre, bien que ces composantes de base soient présentes dans toutes les îles, chaque île pratique ses propres formes de contrôle communautaire et d'organisation sociale.
Additionally although all islands in the Cook Islands embrace these basic components, each island practices its own form of community control and social organization.