Translation for "composants à base" to english

Composants à base

• components based
• based components

Translation examples

components based

59. Il faudrait que la Mission comprenne une composante administrative basée à Kigali, et dotée de deux bureaux régionaux.
The Mission would require an administrative component based in Kigali, with two regional offices.

Eurostat a présenté la démarche en matière d'interopérabilité des systèmes logiciels qu'elle applique dans le contexte du projet de recherche STATOBJECT IST, au titre duquel les interactions entre les composants sont basées sur la sémantique de l'entreprise qu'ils appuient.
Eurostat presented its approach for software interoperability applied in the context of the STATOBJECT IST project, where components base their interactions on the semantics of the business they support.

39. La MINUAR devra comprendre une composante administrative basée à Kigali et dotée de deux bureaux régionaux.
39. UNAMIR will require an administrative component based in Kigali, with two regional offices.

a) Un quartier général de la Force à Khartoum qui assurerait le commandement et le contrôle opérationnels de la composante militaire basée à Khartoum et dans toute la zone d'opérations de la Mission;
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations;

based components

En outre, il peut être compliqué de couvrir toutes les munitions, par exemple les sous-munitions larguées par un lanceur et non par une munition mère, les nouvelles évolutions, ou les composants à base de phosphore, qui ne sont pas des explosifs mais suscitent cependant des préoccupations humanitaires.
Furthermore, it may be complicated to cover all munitions, e.g. submunitions released from a dispenser and not from a parent munition, new developments, or phosphorous based components, which are not HE but still a humanitarian concern.

5. La Classificationcadre s'articule autour de trois composantes de base qui se rapportent au type et à la qualité de l'information, à savoir l'évaluation géologique, l'évaluation de la faisabilité et la fiabilité économique.
The UNFC defines three base components in its classification which are related to the type and quality of information, namely Geological Assessment, Feasibility Assessment and Economic Viability.

iv) L'expression <<exploser>> ne vise techniquement que les explosifs et exclurait donc par exemple les composants à base de phosphore;
(iv) The expression "detonate" technically refers to HE only, and would as such exclude for example phosphorous based components.