Translation for "composant volatile" to english

Composant volatile

• volatile component

Translation examples

volatile component

<<À ce jour, la méthode de calcul est validée pour des mélanges contenant jusqu'à six composants volatils.
Up to now, the calculation method is validated for mixtures containing up to 6 volatile components.

12. À ce jour, la méthode citée est validée pour des mélanges contenant jusqu'à six composants volatils.
12. Up to now, the cited method is validated for mixtures containing up to six volatile components.

<<3 À ce jour, la méthode de calcul est validée pour des mélanges contenant jusqu'à six composants volatils.
3 Up to now, the calculation method is validated for mixtures containing up to six volatile components.

L'inflation affichée a connu une légère remontée dans un grand nombre de pays, mais l'inflation de base - à l'exclusion des composantes volatiles comme les prix des denrées alimentaires et de l'énergie - est demeurée relativement stable.
Headline inflation has edged up in a large number of countries, but "core" inflation measures -- excluding such volatile components as food and energy prices -- remain relatively stable.

La prédiction de l'appréciation globale tirée d'équations produites à partir des paramètres °Brix et acidité ne serait pas très précise, du fait que l'AG n'est pas déterminée par les seuls paramètres physicochimiques étudiés, mais que d'autres variables, comme les composants volatils qui constituent l'arôme, les résidus fibreux, la coloration et l'apparence des quartiers, etc., ont une grande influence.
The prediction of the global appreciation through equations generated from the ºBrix and acidity parameters would not be very precise, since the GA is not only determined by the studied physical-chemical parameters, but other variables, such as the volatile components that make up the aroma, the fibrous residue, the color and look of the segments, etc., have great influence.