Translation for "élément volatil" to english

Élément volatil

• volatile element

Translation examples

volatile element

Afin d'éviter des problèmes de fonctionnement dans les fours, il faudrait évaluer avec soin l'impact des déchets dangereux sur l'apport total d'éléments volatils circulant, comme le chlore, le soufre ou les alcalis, avant de les accepter.
To avoid operating problems within the kiln, the impact of hazardous waste on the total input of circulating volatile elements, such as chlorine, sulphur or alkalis, requires careful assessment prior to acceptance.

En règle générale et lorsque cela est possible du point de vue économique, la fusion principalement électrique est considérée comme la MTD pour la production de cristal au plomb, de cristal et de verre opalin car elle permet de contrôler efficacement les émissions d'éléments volatils éventuelles.
In general and where it is economically viable, predominantly electrical melting is considered BAT for lead crystal, crystal glass and opal glass production, since this technique allows efficient control of potential emissions of volatile elements.

Le fer est réduit pour l'essentiel et reste dans la partie métal—laitier fondue tandis que les éléments volatils comme le Zn et le Pb sont vaporisés dans l’atmosphère du four.
The iron mainly is reduced into the metal/slag melt and the volatile elements, such as Zn and Pb are vaporised into the furnace atmosphere.

Nous collectons les éléments volatiles que nous évacuons par le sas.
We're collecting all the volatile elements and we're just going to flush them straight out the airlock.