Translation for "comportement agressif est" to english

Comportement agressif est

• aggressive behavior is
• aggressive behavior

Translation examples

aggressive behavior is

Programme spécifique d'assistance psychologique et sociale pour personne ayant des comportements agressifs;
:: Specific Program of psychological and social assistance for persons with aggressive behavior;

Les principaux résultats du programme ont été la réintégration de 426 enfants à l'école après les avoir dispensés des formalités administratives (examens d'entrée, droits d'inscription), un changement radical de l'attitude de leurs parents à leur égard, l'encouragement de la confiance des enfants en eux et la modification de leur comportement agressif, outre la sensibilisation de la communauté et la prise de conscience de sa responsabilité collective à cet égard.
The main outcome of the project, is the reintegration of 426 child in schools after being exempted of administrative requirements (entrance exams, registration fees), the drastic alteration of their parents' treatment, the promotion of children self confidence and modification of their aggressive behavior, in addition to raising the awareness of the community and its sensibility in respect to its collective responsibility in that regard.

368. De plus, en 2012, une femme philippine a porté plainte contre un officier de l'Inspection générale de l'immigration (ci-après IGI) en raison de son comportement agressif.
Moreover, during 2012, within the General Immigration Inspectorate (hereinafter, the G.I.I.), a Filipinas woman complained against a G.I.I. officer about the latter's aggressive behavior.

406. Ainsi, l'occurrence de comportements agressifs parmi les mineurs en détention doit être immédiatement signalée aux départements spécialisés de l'Administration centrale, en soulignant les mesures prises par la direction de l'unité.
Hence, the expression of aggressive behavior among minors in custody requires immediate reporting to the specialized departments of the Central Administration, highlighting the measures taken by the management of the unit.

Dans certains centres, des améliorations doivent être apportées dans les domaines suivants: qualité de la nourriture; adaptabilité et cohérence de l'enseignement et de la formation; représentation en justice des mineurs; détention de certains mineurs présentant un comportement agressif dans des prisons pour adultes; lenteur dans le transfert d'enfants vers des foyers dans certaines régions, ce qui oblige des mineurs à passer plus de temps que nécessaire en détention; manque de ressources humaines et de personnel qualifié et absence de participation des communautés.
Some improvements are needed in some centers on the following issues: quality of food; responsiveness and consistency of education and training; legal assistance for juveniles; detention of some juveniles with aggressive behaviors in prisons for adult inmates; tardiness in the referral of children to remand homes in some areas, resulting in juveniles having to spend time in detention longer than necessary; shortages of human resources and professionals; and lack of participation from communities.

Ce genre de comportement agressif est typique de ces documentaires.
This pattern of aggressive behavior Is typical of these documentaries.

Un comportement agressif n'est pas rare au stade avancé d'Alzheimer ou de démence, et ça peut être frustrant pour les soignants.
Aggressive behavior is not uncommon in later stages of Alzheimer's or dementia, and it can be very frustrating for caregivers.