Translation for "complètement immergé" to english

Complètement immergé

• completely immersed
• completely submerged

Translation examples

completely immersed

Les éprouvettes sont complètement immergées dans le liquide d'essai, maintenues immergées pendant une minute, retirées et immédiatement séchées avec un chiffon de coton absorbant propre.
The test pieces shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.

Les échantillons sont complètement immergés dans le liquide d'essai, maintenus immergés pendant 1 min, retirés et immédiatement séchés avec un chiffon de coton absorbant propre.
The samples shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.

Les panneaux doivent être complètement immergés dans du carburant diesel pendant au moins 10 minutes avant l'essai et montés verticalement sur le plateau pour feu de nappe pas plus de 10 minutes avant le début de l'essai.
The fibreboards shall be completely immersed in diesel oil for at least 10 minutes prior to the test and mounted vertically in the pool fire tray not more than10 minutes before the start of the test.

Mais ensuite je me suis si complétement imergé dans le travail que j'ai perdu le contact.
But later, I got so completely immersed in my work, that I just lost touch.

Stan, je suis complétement immergé dans de l'eau.
Stan, I'm completely immersed in water.

Elle doit être complétement immergée dans la vie de l'Agent Dunham.
She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.

On peut complètement immerger quelqu'un là-dedans.
A person could be completely immersed in it.

Le col doit être complètement immergé et bien à plat afin que les ombres soient ôtées uniformément.
The collar must be completely immersed and laid flat, so that the shade will be revived in a uniform manner.

-Oh! C'est un peu difficile pour moi d'être complètement immergé dans le thème cette semaine.
It's kind of difficult for me to be completely immersed in the theme this week.

completely submerged

6.7.2.5.13 Le système de chauffage doit être conçu ou réglé de façon que les éléments de chauffage interne ne soient pas alimentés en énergie à moins d'être complètement immergés.
6.7.2.5.13 The heating system shall be designed or controlled so that power for internal heating elements shall not be available unless the heating elements are completely submerged.

Les éléments de chauffage internes ne doivent pas être alimentés en énergie à moins d'être complètement immergés.
Power for internal heating elements shall not be available unless the heating elements are completely submerged.

Au moment où tu arriveras à zéro, tu seras complètement immergé.
By the time you reach zero, you'll be completely submerged.