Translation for "compagnies de téléphone" to english

Compagnies de téléphone

• telephone companies

Translation examples

telephone companies

Le centre de Madrid a distribué deux cartes de téléphone commémoratives produites en coopération avec Telefónica — la compagnie de téléphone nationale.
UNIC Madrid distributed two commemorative phone cards produced in cooperation with Telefónica, the national telephone company.

L'assistance des compagnies de téléphone et des autorités libanaises a été essentielle au succès de cette analyse.
The assistance of the Lebanese telephone companies and authorities was essential to making the analysis effective.

La Fondation des Îles du Vent pour la lutte contre la traite des êtres humains a créé un service d'assistance téléphonique grâce à une donation d'UTS, la compagnie de téléphone.
40. The ATIP established a hotline through donation from UTS, the telephone company.

219. En 1998, l'Équipe des crimes motivés par la haine a joué un rôle instrumental dans l'enquête menée par la province auprès de la compagnie de téléphone sur la propagande haineuse diffusée par Internet.
219. In 1998, the Hate Crime Team played an instrumental role in the provincial telephone company's investigation of the dissemination of hate on the Internet.

Les appels téléphoniques sont gratuits (grâce à des arrangements passés avec la compagnie de téléphone) et la ligne reçoit en moyenne 20 000 appels par mois.
The telephone calls are free (through arrangements with the telephone company) and an average of 20,000 calls are received a month.

Le Procureur fondait sa requête sur un rapport de la compagnie de téléphonie détaillant les appels reçus sur les téléphones portables saisis en juin 1997 ou effectués à partir de ceux-ci.
The prosecutor based the request on a report by the telephone company Telefónica regarding calls made and received on the impounded mobile phones in June 1997.

Ce mécanisme de coopération s'était avéré particulièrement utile pour assurer une collaboration harmonieuse dans le cadre de la privatisation de la compagnie de téléphone fixe Turk Telekom.
That cooperation mechanism proved particularly useful for achieving harmonious collaboration in the privatization of the fixed-line telephone company Turk Telekom.

STET avait conclu un accord de souscription d'actions avec COTISA pour une prise de participation indirecte dans la compagnie de téléphone publique cubaine.
STET had entered into a share subscription agreement with COTISA to purchase an indirect interest in the Cuban national telephone company.

593. La Commission octroie des licences aux utilisateurs du secteur privé de ce spectre, stations de radio et de télévision et compagnies de téléphone interétatiques, par exemple.
593. Private sector users of this spectrum, e.g. radio and television stations and interstate telephone companies, are licensed by the FCC.

a) En 1997, il a accru l'efficacité du réseau téléphonique local grâce à deux accords d'interconnexion conclus avec deux compagnies de téléphone privées;
(a) Throughout 1997 it promoted greater competitiveness in the local telephone market by signing two interconnection agreements with private telephone companies;