Translation for "compétences étrangères" to english

Compétences étrangères

• foreign skills
• foreign powers

Translation examples

foreign skills

9. Parmi les obstacles qui freinaient le développement des ressources énergétiques par leurs détenteurs figuraient l'instabilité des prix, des conflits, une dépendance excessive vis-à-vis de compétences étrangères, et des moyens de financement insuffisants.
9. The challenges to the development of energy resources by resource owners include price volatility, conflict, overdependence on foreign skills, and lack of finance.

L'injection de compétences étrangères peut combler des lacunes critiques ou aider à lancer rapidement de nouveaux secteurs d'activité, notamment dans les services.
Infusing foreign skills can fill critical gaps and/or help to jump-start new industries, especially in services.

De fait, l'expérience montre que les pays et les régions qui encouragent activement l'afflux de compétences étrangères ont plus de chance d'attirer des investissements à forte intensité de qualifications (par exemple, Singapour et la Silicon Valley) que ceux qui limitent l'accès aux qualifications extérieures.
Indeed, experience shows that countries and regions that actively encourage the inflow of foreign talent are more likely to attract skill-intensive investment (for example, Singapore and Silicon Valley) than those that restrict access to foreign skills.

Services de conseil au Rwanda sur la promotion des investissements dans le secteur minier et sur les mesures visant à attirer des compétences étrangères.
Advisory services to Rwanda on promoting investment into the mining sector and on attracting foreign skills.