Translation for "compétence diplomatique" to english

Compétence diplomatique

• diplomatic competence
• diplomatic skill

Translation examples

diplomatic skill

Nous sommes convaincus que vos compétences diplomatiques et votre expérience dans ce domaine nous permettront de mener des délibérations fructueuses.
We believe that your diplomatic skills and experience in this field will guide us to a fruitful deliberation.

Ses compétences diplomatiques et son charme personnel sont largement admirés.
His diplomatic skills and personal charm are widely admired.

Elle a toute confiance dans vos compétences diplomatiques et dans vos qualités exceptionnelles.
My delegation has great confidence in your outstanding diplomatic skills and ability.

C. Compétences diplomatiques et connaissance des affaires internationales
C. Diplomatic skills and international expertise

Nous reconnaissons la contribution des talentueux membres de votre délégation dont nous admirons les compétences diplomatiques.
We acknowledge the contribution of your talented delegation and admire them for their diplomatic skills.

Votre rôle et vos compétences diplomatiques sont d'une importance cruciale dans la quête de progrès dans nos travaux.
Your role and diplomatic skills are critically important in pursuing further progress in our work.

Messieurs, vos compétences diplomatiques et votre expérience contribueront sans aucun doute à enrichir les travaux de la Conférence.
Ambassadors, your diplomatic skills and experiences will no doubt enrich our work in the Conference.

Je suis certain que son sens politique et ses compétences diplomatiques contribueront largement aux travaux de la Commission.
I am certain that her political acumen and diplomatic skills will contribute greatly to the work of the Committee.

Nous avons totalement confiance en vos compétences diplomatiques.
We have great confidence in your diplomatic skill.

Votre expérience et vos indéniables compétences diplomatiques témoignent de la haute qualité de la diplomatie algérienne.
Your experience as well as undeniable diplomatic skills demonstrate the high quality of the diplomacy of Algeria.

Étant donné la grande piété de Votre Éminence, ainsi que vos connaissances et compétences diplomatiques, j'assure à Votre Éminence le soutien des cardinaux français au conclave afin d'élire un successeur.
In view of Your Eminence's well-known piety as well as your great learning and diplomatic skills I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor.