Translation for "commuté" to english

Commuté

• switched
• dial
• switchable

Translation examples

switched

Commutateurs et relais électriques, à l'exception des commutateurs utilisés uniquement pour la maintenance
Switches and Relays except switches exclusively for maintenance purposes

:: Normalisation de tous les commutateurs de réseau (remplacement des anciens commutateurs par des commutateurs standard de niveau 3)
:: Standardization of all network switches through the replacement of old switches with 3-layer standardized switches

Activez les commutateurs.
Throw the switches.

Inverses ce commutateur.
Flip that switch.

Source vidéo commutée.
Copy that. Switching feeds.

Commutateur réseau allumé.
Table switch enable.

Retournez mon commutateur?
Flip my switch?

Renversez le commutateur !
Flip the switch!

dial

20. Même le coût de l'accès par ligne commutée reste élevé dans beaucoup de cas.
The cost of even dial-up Internet access remains high in many African countries.

1. Internet : La Division de l'informatique fournit aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies des comptes d'accès par ligne commutée;
1. Internet service -- ITSD provides Internet dial-up accounts for Permanent Missions.

1. Internet : Le Bureau des technologies de l'information et des communications fournit aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies des comptes d'accès par ligne commutée;
1. Internet service -- OICT provides Internet dial-up accounts for Permanent Missions.

On aime l'internet sur réseau commuté.
We like dial-up.

Le virus vient de s'introduire au delà de son pare-feu et a commuté vos bottes magnétiques sur 300%.
The virus just breached the firewall and has dialed up your magnetic boots by 300%.

Pourquoi pas un modem commuté ?
What about a dial-up modem?

Et ensuite Telecomix a commencé à tweeter des numéros pour des connexions à Internet et des réseaux téléphoniques commutés.
And then Telecomix started to tweet connections to the Internet, dial-up connections.

Faut commuter le modem, parcourir GeoCities.
We should dial the modem, go on GeoCities.

switchable

f) L'ECDIS Intérieur doit pouvoir être commuté à tout moment en densité d'information standard par une seule manipulation.
(f) Inland ECDIS must be switchable to the Standard Information Density at any time by a single operator action.

f) Le système ECDIS Intérieur doit pouvoir être commuté à tout moment en mode <<densité d'information standard>> par une seule manipulation.
(f) Inland ECDIS shall be switchable to the Standard Information Density at any time by a single operator action.