Translation for "communication terrestre" to english

Communication terrestre

• ground communication
• terrestrial communication

Translation examples

ground communication

151. L'UNITAR contribue au renforcement des compétences aux niveaux régional et national dans l'optique d'un développement durable par ses diverses activités relatives à l'utilisation des techniques spatiales et des nouvelles techniques d'information et de communication terrestres au service de la gestion de l'environnement.
UNITAR contributes to national and regional capacity building for sustainable development through its various activities related to environmental management with the use of space technology, as well as new information and ground communication technologies.

Au total plus de 2 000 paisibles citoyens azerbaïdjanais ont été tués, pour la plupart des femmes, des vieillards et des enfants, à la suite des actes terroristes commis depuis la fin des années 80 par le service secret arménien et des organisations terroristes arméniennes qui en sont très proches, actes de terrorisme dirigés en particulier contre les transports ferroviaires, maritimes, aériens et autres moyens de communication terrestres.
In all, as a result of terrorist acts against Azerbaijan carried out since the late 1980s by the Armenian secret service and Armenian terrorist organizations closely connected with it, including terrorist acts on road, rail, sea and air transport and ground communications, over 2,000 peaceful citizens of Azerbaijan have been killed, the majority of them women, the elderly and children.

Les communications terrestres ci-dessus échangées avec SE-BDY sont extraites de ce qui serait la seule transcription détaillée, soit un journal constitué 32 heures plus tard sur la base de notes manuscrites prises par l'aiguilleur en charge de la tour de Ndola, Arundel Campbell Martin, en l'absence des enregistrements radio requis.
6.4 The foregoing account of ground communications with SE-BDY is taken from what appears to be the sole extant record, a log composed 32 hours in arrear from manuscript notes made by the senior Ndola air traffic controller, Arundel Campbell Martin, in the absence of the requisite audio recording.

terrestrial communication

Dans les régions montagneuses, les communications terrestres sont souvent onéreuses, peu fiables et difficiles.
Terrestrial communications in mountainous regions are often expensive, unreliable and difficult to access.

34. Pour les zones sujettes aux catastrophes majeures particulièrement destructives, les capacités de notification sont décisives car elles doublent et appuient les moyens de communication terrestre déjà en place.
For areas prone to major destructive disasters, reporting capacity is important as it provides redundancy and backup for existing terrestrial communications means.

2. Option 2 : Un système de communications terrestres aurait été malcommode et presque impossible à installer au Cambodge.
2. Option 2: A terrestrial communications system would have been impractical and nearly impossible to install in Cambodia.

Parfois, ils ne disposaient pas de l'infrastructure de communication terrestre leur permettant de partager efficacement les données spatiales.
They might lack the terrestrial communication infrastructure to effectively share space-derived data.

27. Les satellites d'écoute électronique sont conçus pour détecter les transmissions émises par les systèmes de communication terrestres ainsi que par les radars et les autres systèmes électroniques.
27. Signals intelligence satellites are designed to detect transmissions from terrestrial communications systems, as well as radars and other electronic systems.

Ben dit que le système de communication terrestre est coupé.
Ben said the terrestrial communications system is down.