Translation for "communication interceptée" to english
Translation examples
La Commission a adressé sept demandes aux autorités libanaises, concernant notamment de nouvelles déclarations de témoins et de suspects, des films vidéo, toutes communications interceptées disponibles et des informations au sujet des véhicules présentant un intérêt.
77. The Commission has sent seven requests for assistance to the Lebanese authorities, requesting, inter alia, additional witness and suspect statements, closed-circuit television footage relevant to the cases, intercepted communications if available and information relating to vehicles of interest.
Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment et en fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.
Internet service providers are compelled to provide assistance that will ensure that their postal or telecommunications systems are technically capable of supporting lawful interceptions, at all times and that they install hardware and software facilities and devices, to enable interception of communication at all times and that they provide one or more interfaces from which the intercepted communication shall be transmitted to the monitoring centre.
85. La confidentialité des communications interceptées, qui vise à protéger les droits des citoyens, fait partie des autres garanties prévues dans la loi.
85. Other safeguards provided for in the Act include the confidentiality of intercepted communications which aim to protect the rights of citizens.
b) À révéler le contenu de la communication interceptée aux personnes et selon les modalités indiquées dans l'ordonnance.
(b) To disclose the intercepted communication to such persons and in such manner as may be specified in the warrant.
D'après les communications interceptées, des terroristes de différents pays se retrouvent dans une taverne ! Ici !
I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. Has intercepted communications that terrorists from different countries are gathering at a tavern here,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test