Translation for "communautés du nord" to english

Communautés du nord

• northern communities

Translation examples

northern communities

La MINUSMA a continué de suivre les affrontements entre les communautés du nord.
34. MINUSMA continued to monitor intercommunal feuds between northern communities.

:: Ttrois des huit personnes ressources nommées par les petites communautés du Nord étaient des femmes (37,5 %);
three of the eight contact persons appointed for small northern communities were women (37.5 per cent);

Ainsi, ces ZSD ont une importance capitale dans le développement socio-économique des communautés du Nord du pays.
Suspected danger zones thus have a significant impact on socio-economic development in northern communities.

En 20042005, la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan a donné également une formation de sensibilisation sur les droits de la personne aux conseils de police communautaires locaux dans quatre communautés du Nord.
In 2004-2005, the SHRC also provided human rights awareness training to local community police boards in four northern communities.

Les modalités à prévoir pour favoriser la participation de toutes les communautés du nord au processus de paix - conformément à l'article 21 de l'accord préliminaire - restent à définir.
The modalities for the inclusion of all northern communities in the peace process -- as provided by article 21 of the preliminary agreement -- remain to be defined.

:: Cinquante des 139 membres des conseils communautaires de ces communautés du Nord étaient des femmes (36 %);
50 of the 139 members of the community councils for these Northern communities were women (36 per cent);

La Commission des droits de la personne de la Saskatchewan a mis l'accent sur l'élimination des obstacles culturels et des distances géographiques afin d'améliorer les services offerts aux communautés autochtones et aux communautés du Nord.
The SHRC has focused on overcoming cultural barriers and geographic distances to improve services to Aboriginal and northern communities.

En 20052006, il y aura une expansion des services d'assistance aux victimes dans deux nouvelles communautés du Nord.
In 20052006, there will be an expansion of victims services, in two new northern communities.

En 1996, le Projet des communautés du Nord (Northern Communities Project), planifié par Santé Alberta, les fournisseurs de soins de santé et les communautés du Nord, est entré en fonction.
In 1996, the Northern Communities Project, planned by Alberta Health, health service providers and the northern communities, began operation.