Translation for "communauté de choix démocratique" to english

Communauté de choix démocratique

• community of democratic choice
• democratic choice community

Translation examples

community of democratic choice

Bien que la Communauté de choix démocratique ait virtuellement mené à bien le programme de travail qu'elle s'était fixé lors du premier forum à Kiev en 2005 (dans la déclaration de Kiev de la Communauté de choix démocratique), l'Ukraine considère encore qu'il importe de mener un dialogue au sein de cette communauté pour resserrer la coopération régionale en vue de renforcer la démocratie, qui est précisément l'objectif fixé dans la section 4 du Plan d'action d'Oulan-Bator.
Although the Community of Democratic Choice has virtually achieved the agenda it had set itself at its first forum in Kyiv in 2005 (in the Kyiv Community of Democratic Choice declaration), Ukraine still considers it important to conduct dialogue within the Community to strengthen regional cooperation in the field of developing democracy, which is a goal specifically established in section 4 of the Ulaanbaatar Plan of Action.

S'agissant de promouvoir la démocratie à l'échelon régional, l'Ukraine, conjointement avec la Géorgie, a institué une << Communauté de choix démocratique >> qui tient lieu de forum pour le dialogue des gouvernements et des peuples de cette région.
To promote democracy at the regional level, Ukraine, together with Georgia, had established a Community of Democratic Choice as a forum for dialogue for Governments and peoples in the region.

Une autre initiative ukrainienne visant à resserrer la coopération régionale aux fins du renforcement de la démocratie et des droits de l'homme est la Communauté de choix démocratique, et l'Ukraine est fermement convaincue que celle-ci a considérablement contribué au cours de la période 2005-2006 à renforcer la démocratie dans la région de la mer Baltique, de la mer Noire et de la mer Caspienne.
12. A further Ukrainian initiative to strengthen regional cooperation in the development of democracy and human rights is the Community of Democratic Choice, which Ukraine firmly believes made a tangible contribution in 2005-2006 to developing democracy in the Baltic Sea, Black Sea and Caspian Sea region.

Elle apporte son concours à l'initiative << Communauté de choix démocratique >>, instituée par l'Ukraine et la Géorgie.
It renders its support to the Ukrainian-Georgian initiative: Community of Democratic Choice.