Translation for "communauté démocratique" to english

Communauté démocratique

• democratic community

Translation examples

democratic community

Il est vrai qu'un certain nombre de Hongrois ont voulu se dérober à la mobilisation et ont quitté le pays à la demande de leur parti politique national, la Communauté démocratique des Hongrois de Voïvodine.
However, it is pointed out that it is true that a number of Hungarians dodged mobilization and left the country at the request of their national political party, the Democratic Community of Vojvodina Hungarians.

Dans le même temps, il est incontestable que cette mission a fait mieux comprendre aux autorités gouvernementales que leurs relations avec la communauté démocratique internationale dépendent de la manière dont elles respectent les droits de l'homme.
It was similarly clear that his mission had helped the government authorities to realize that their relations with the international democratic community depended on their capacity to respect human rights.

Tous les pays postcommunistes devraient aussi rapidement que possible apprendre à coopérer entre eux et avec le reste du monde et s'efforcer de devenir des membres à part entière de la communauté démocratique de notre planète.
All of us in post-communist countries should, as quickly as possible, learn how to cooperate among ourselves and with the rest of the world and strive to be better full-fledged members of our planet's democratic community.

Nous apprécions cependant beaucoup la solidarité que nous a montré la communauté démocratique.
Yet we very much appreciate the solidarity the democratic community has shown us.

L'Union des forces démocratiques suscite l'espoir de voir naître un Bélarus démocratique et pluraliste et facilite la coopération avec la communauté démocratique internationale.
The Union of Democratic Forces raises hopes in the foundation of a democratic and pluralistic Belarus, and facilitates the cooperation with the international democratic community.

Nous ne demandons pas mieux que de jouer un rôle actif et responsable au sein de la communauté démocratique mondiale.
We are more than willing to play an active and responsible role as a contributor to the global democratic community.

Communauté démocratique des Hongrois de Croatie;
12. Democratic Community of Hungarians in Croatia.

Le droit à la liberté d'opinion n'est pas seulement une condition nécessaire à la communication entre les personnes mais il est également indispensable au fonctionnement d'une communauté démocratique.
The right to freedom of opinion is not only a necessary condition for communication between persons, but is also essential for the functioning of a democratic community.

1. Accord portant création de la Communauté démocratique d'Amérique centrale (19 janvier 1982).
1. Agreement on a resolution establishing a Central American democratic community, 19 January 1982.