Translation for "commission du crime" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'équipe a obtenu des informations pertinentes de la Commission des crimes de guerre commis en Bosnie-Herzégovine.
The team obtained relevant information from the War Crimes Commission of Bosnia and Herzegovina.
Cet organe, qui doit apparemment prendre le relais de la Commission des crimes de guerre, ne fonctionne pas encore bien qu'un progrès ait été accompli du fait que son directeur a été nommé à la mi-novembre.
This organ, apparently intended to take over liaison from the War Crimes Commission, has not yet become operational, although some progress was made with the appointment in mid-November of a Head of Department.
196. Les membres de la mission ont rencontré de nombreuses personnalités locales, notamment des membres de la Commission des crimes de guerre de l'État de Bosnie, des autorités municipales, des médecins et des officiers.
196. The mission participants met with a wide range of local officials, including the Bosnian State War Crimes Commission, city officials, medical officials and military officers.
37. Le Gouvernement a supprimé la Commission des crimes de guerre qui était le principal organe communiquant des informations au Tribunal au sujet des crimes commis.
37. The Government has dismantled its War Crimes Commission, which was the principal channel through which information on crimes was transmitted to the International Tribunal.
203. La Commission a pris note avec intérêt et satisfaction du rapport du Secrétaire général et du projet de résolution proposé par la Commission du crime pour adoption par le Conseil économique et social.
The Commission noted with interest and appreciation the report of the Secretary-General and the draft resolution proposed by the Crime Commission for adoption by the Economic and Social Council.
23. Au Nigéria, l'UNODC a mené à bien, pour aider la Commission des crimes économiques et financiers et les magistrats de ce pays, un vaste projet de lutte contre la corruption mis en œuvre avec l'Union européenne.
In Nigeria, UNODC completed a large anti-corruption project, which provided support to the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria and the Nigerian judiciary, in partnership with the European Union.
La Commission des crimes de guerre doit poursuivre ses travaux et instruire ses procès le plus tôt possible.
The war crimes commission must continue its work and hold its trials as soon as possible.
Celui-ci s'y est rendu du 22 au 30 octobre et a rencontré le Conseiller pour la sécurité nationale, la Commission des crimes économiques et financiers, l'Agence nationale du renseignement et le Service de sécurité de l'État.
The Panel visited Nigeria from 22 October to 30 October and met with the National Security Adviser, the Economic and Financial Crimes Commission, the National Intelligence Agency and SSS.
Il a avoué avoir participé à la commission du crime.
He confessed to participating in the commission of the crime.
C. Aide et encouragement apportés à la commission de crimes internationaux
Aiding and abetting in the commission of international crimes
6. Se rend coupable d'aide ou d'encouragement à la commission d'un crime quiconque fait quelque chose afin de faciliter la commission d'un crime par autrui.
6. A person aids or abets the commission of a crime if the person does anything for the purpose of facilitating the commission of such crime by another person.
L'organisateur est la personne qui a organisé ou dirigé la commission du crime.
The organizer is the person who organized or led the commission of the crime.
2. Personnes impliquées dans la commission du crime
2. Individuals involved in the commission of the crime
L'explicitation de ce principe par le législateur n'est pas obligatoire au moment de la commission du crime.
The “decipherment” of this principle by legislation is not mandatory at the time of the commission of the crime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test